Traduction de «quite dramatically since » (Anglais → Français) :

Things have changed quite dramatically since 1995.
Les choses ont beaucoup changé depuis 1995.

That was in 2001, so I would imagine the figures have changed quite dramatically since then.
C'était en 2001, alors j'imagine que les chiffres ont changé de façon spectaculaire depuis ce temps.

The review of the third leg of that tripod is taking place after quite dramatic changes have taken place in the world economy, and indeed in the European economy, since the last review of our trade defence measures took place, which was over 10 years ago.
La révision du troisième de ces piliers se déroule alors que des changements considérables ont eu lieu dans l'économie mondiale, comme dans l'économie européenne, cela depuis la dernière révision de nos mesures de défense commerciale, il y a plus de dix ans.

We see that as a very troublesome indication that even though the small business segment of the economy has grown quite dramatically since 1988, bank loan activity to that key segment of the economy has not increased at all in the past few decades. That's a key issue of concern for everyone involved.
Cela révèle, de façon consternante, que même si la part de l'activité économique qu'occupent les petites entreprises a énormément augmenté depuis 1988, les prêts bancaires à cet élément clé de l'économie n'ont pas du tout augmenté au cours des dernières décennies.

As any producer will tell you, the marketplace has changed quite dramatically since the act of 1993, and I think the new amendments will help us serve current and future needs by increasing the range of services made available.
Comme tous les producteurs vous le diront, le marché a beaucoup changé depuis la dernière modification de la loi en 1993. Les modifications nous aideront à combler les besoins actuels et futurs de l'agriculture, tout en nous permettant d'accroître la gamme de services que nous offrons.

In terms of our five-year plan, the last 18 months were quite dramatic at CBC/Radio-Canada since we had to manage our corporation through a difficult financial situation.
Voici ce qui se passe dans notre plan de cinq ans : les 18 derniers mois ont été assez spectaculaires chez CBC/Radio- Canada alors qu'on a dû gérer notre entreprise à travers une situation financière compliquée.