Traduction de «rail commuter services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rail Commuter Services
services de trains de banlieue

commuter railway [ commuter railroad | suburban railroad | suburban commuter rail | commuter rail | commuter rail transit system ]
chemin de fer de banlieue [ réseau ferré de banlieue | réseau ferré suburbain ]

commuter service
service de navette | trafic de migrants | trafic de navetteurs

rail-sea service
service fer-mer

rail freight service
service de fret ferroviaire

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

commuter rail service
service de train de banlieue

commuter train system | suburban train system | commuter rail system | suburban rail system | commuter train
train de banlieue

manage rail services | manage railway services | conduct railway services management | coordinate rail services
coordonner les services ferroviaires

commuter service
trafic de migrants | trafic de navetteurs | service de navettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Upgrading of bus and commuter rail services in regional cities.
* Modernisation des services de bus et trains de banlieue dans les villes régionales.

Of those 43 railways, VIA, Amtrak, Algoma Central Railway, Ontario Northland Transportation Commission, B.C. Rail, and Quebec North Shore and Labrador all provide inter-city services. Agence métropolitaine de Montréal, GO Transit, and West Coast Express provide rail commuter services in Montreal, Toronto, and Vancouver respectively.
Sur ces 43 chemins de fer, VIA, Amtrak, Algoma Central Railway, la Commission de transport Ontario Northland, BC Rail et le Chemin de fer QNS & L offrent des services interurbains, tandis que l'Agence métropolitaine de transport, le Réseau GO et West Coast Express assurent des services de banlieue à Montréal, Toronto et Vancouver respectivement.

I rise to present three more petitions signed by thousands of people in the Peterborough area who want VIA Rail commuter service between Peterborough and Toronto restored.
Je prends la parole pour présenter trois pétitions qui viennent s'ajouter aux milliers de noms de personnes de la région de Peterborough qui demandent le rétablissement du train de banlieue de Via Rail entre Peterborough et Toronto.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Madam Speaker, I would also like to present a petition from citizens of the Peterborough area who want a re-establishment of VIA Rail commuter service between Toronto and Peterborough.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais présenter une pétition signée par des gens de la région de Peterborough qui veulent le rétablissement du service de VIA Rail entre Toronto et Peterborough.

I'd now like to share with you some of our recent experiences with VIA Rail's attempts to enter the Toronto commuter passenger markets. As many of you already know, VIA Rail started offering a very limited rail commuter service in Toronto in late 2001, ostensibly at the urging of the minister.
Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, VIA Rail a commencé à offrir un service très limité de trains de banlieue à Toronto à la fin de 2001, manifestement à la demande du ministre.

The project contributes to enhance rail transport competitiveness and to improve the rail transport services for commuters to Bratislava.
Le projet contribue r renforcer la compétitivité du transport ferroviaire et r améliorer les services offerts aux navetteurs qui se rendent r Bratislava.

The major financiers who would be interested in cherrypicking the key commuter belt rail services are not interested in providing rail services in the western corridor of the island of Ireland, for instance.
Par exemple, les principaux financiers qui voudraient grappiller les services ferroviaires de la grande banlieue ne sont pas intéressés par la fourniture de services ferroviaires au couloir occidental de l’île d’Irlande.