Vertaling van "railed against pensions for years until they came " (Engels → Frans) :

Members of that party, as my hon. friend mentioned, railed against pensions for years until they came to this place.
Comme l'a mentionné mon collègue, les membres de ce parti ont dénoncé le régime de pensions pendant des années jusqu'au jour où ils sont arrivé ici.

They came into the House railing against pensions and now they want the pension act changed.
À leur arrivée à la Chambre, ils s'opposaient fermement aux pensions.

The truth of the matter is that his House leader conspired in secret with the House leader of the government to bring their members into a pension plan which they railed against for 10 years of their elected life.
La vérité, c'est que son leader à la Chambre a conspiré en secret avec le leader du gouvernement pour que leurs députés adhèrent à un régime de pensions qu'ils dénoncent depuis dix ans qu'ils sont ici.