Traduction de «re-entry doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]
prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]

advice of entry | entry advice | notice of entry
avis d'inscription | A.I. [Abbr.] | AI [Abbr.]

illegal entry | irregular border crossing | irregular entry | unauthorised border crossing | unauthorised crossing of a border | unauthorised entry
entrée illégale | entrée irrégulière | franchissement non autorisé des frontières

Battery entry
entrée en bloc

AV nodal re-entry tachycardia
tachycardie du nœud auriculoventriculaire par réentrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John McKay: Can I get back to trying to generate.If the goal is to generate adequate information for the removal process so the removal process has some efficacy, and if the issue is that the port of entry doesn't gather sufficient identifying information at the commencement point, which is where you have the individual who is making the claim.
M. John McKay: Puis-je revenir en arrière pour essayer de générer.Si le but consiste à générer des renseignements appropriés pour le processus de renvoi, afin que ce dernier soit un tant soit peu efficace, et si le problème résulte du fait que le point d'entrée ne recueille pas suffisamment de renseignements d'identification au départ, c'est-à-dire lorsque vous avez la personne qui présente la demande.

Mr. David Preston: Section 110 of IIRIRA doesn't apply in this case to the degree that what the U.S. wants to do, in effect, is to document all people coming into the United States upon entry and exit. Of course, here we're only talking about entry.
M. David Preston: L'article 110 de l'IIRIRA ne s'applique pas dans ce cas-ci autant que l'auraient voulu les Américains qui souhaiteraient, en définitive, documenter toutes les personnes qui vont aux États-Unis, à leur entrée ainsi qu'à leur sortie.

This legislation doesn't affect the free entry system.
Ce projet de loi ne touche pas au système de libre accès.

They provided us with the space that was required to carry out the port of entry functions at these air terminal buildings. So the situation doesn't change.
On nous fournissait l'espace nécessaire pour exécuter nos fonctions aux points d'entrée, à ces terminaux.

But in returning from a mission and almost the need to keep them engaged for extended periods of time if they are showing indicators, and I understand indicators are pretty easy to determine, to ensure that re-entry doesn't leave them without that team, the atmosphere of camaraderie and an understanding of everyone around the table knowing where you came from and what you just did.
Mais au retour d'une mission, il est presque nécessaire de garder le personnel actif pendant des périodes prolongées si l'on décèle chez eux des indicateurs, signaux qui sont, je crois, assez faciles à repérer, afin d'éviter que leur retour les prive de leur équipe, de l'atmosphère de camaraderie et de la certitude qu'autour de la table, chacun sait d'où ils viennent et ce qu'ils ont fait.