Vertaling van "real gross " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

real gross domestic income [ real GDI ]
revenu intérieur brut réel [ RIB réel ]

real gross domestic product [ real GDP ]
produit intérieur brut réel [ PIB réel ]

real gross domestic product | RGDP
produit intérieur brut réel | PIB réel

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real GDP | real gross domestic product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

aggregate real GNP | aggregate real gross national product
PNB global réel | produit national brut global en valeur réelle

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

real GNE [ real Gross National Expenditure ]
DNB réelle [ dépense nationale brute réelle ]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average in the EU, growth in the gross disposable household income (GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines (see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income).
En moyenne, dans l’UE, le revenu disponible brut des ménages (RDBM) s’était amélioré en termes réels à la fin de 2013, après près de quatre années de baisse continue (voir également le chapitre 3 pour un examen plus détaillé de l’évolution du revenu disponible brut des ménages).

The new Directive will ensure that minimum rates of taxation on oil products, which continue to account for over 40% of the EU's gross inland energy consumption (see figure 3 in Annex), will be brought back in real terms to the levels of 1992.
La nouvelle directive aura pour effet que les taux minimaux de fiscalité des produits pétroliers, qui représentent encore plus de 40% de la consommation intérieure brute d'énergie de l'UE (voir graphique 4 en annexe), seront ramenés en valeur réelle aux niveaux de 1992.

The real growth rate of gross domestic product may rise to 2% this year and approach 2.5% in 2005 [1].
Le taux de croissance réel du produit intérieur brut pourrait remonter à 2% cette année, pour approcher les 2,5% en 2005 [1].

The share of fisheries for the Senegalese economy is of only 1.3% of the real gross GDP and EUR 136 million out of EUR 1.7 billion of the exports.
La part du secteur de la pêche dans l'économie sénégalaise ne se monte guère qu'à 1,3 % du PIB réel, et ledit secteur ne représente que 136 millions d'EUR sur un volume total d'exportations d'1,7 milliard.

Real estate activities" (11.2%) and "Professional, scientific and technical activities" (10.9%) had also a significant share of EU total gross value added.
Les "activités immobilières" (11,2%) et les "activités spécialisées, scientifiques et techniques" (10,9%) constituaient également une part importante de la valeur ajoutée brute totale de l'UE.

15. Welcomes the recent positive fourth review of the IMF stand-by programme which outlines important developments of fiscal and economic consolidation in Iceland, as well as the fact that after shrinking for seven consecutive quarters, the Icelandic economy has exited recession, and the real gross domestic product registered a growth of 1,2% in the July-September 2010 period from the previous quarter;
15. se félicite des résultats positifs du quatrième examen du programme de prêt du FMI, qui souligne les évolutions importantes intervenues dans le rééquilibrage budgétaire et économique du pays, et salue le fait qu'après sept trimestres de baisse, l'économie islandaise soit sortie de la récession et que le produit intérieur brut ait enregistré une hausse de 1,2 % pour la période juillet-septembre 2010 par rapport au trimestre précédent;

15. Welcomes the recent positive fourth review of the IMF stand-by programme which outlines important developments of fiscal and economic consolidation in Iceland, as well as the fact that after shrinking for seven consecutive quarters, the Icelandic economy has exited recession, and the real gross domestic product registered a growth of 1.2% in the July-September 2010 period from the previous quarter;
15. se félicite des résultats positifs du quatrième examen du programme de prêt du FMI, qui souligne les évolutions importantes intervenues dans le rééquilibrage budgétaire et économique du pays, et salue le fait qu'après sept trimestres de baisse, l'économie islandaise soit sortie de la récession et que le produit intérieur brut ait enregistré une hausse de 1,2 % pour la période juillet-septembre 2010 par rapport au trimestre précédent;

[10] TARGET is the European network of Real Time Gross Settlement payment systems.
[10] TARGET est le réseau européen des systèmes de paiement brut en temps réel.

8. Calls on the ECB to publish macro-economic forecasts on a six-monthly basis which set out the prospects, and the risks attached to those prospects, for: domestic demand and its principal components, net exports, nominal and real gross domestic product, consumer price inflation, unemployment and the current account balance, together with such relevant data and research on which such forecasts are based, in order to permit a reliable assessment of monetary decisions, avoid market misinformation, ensure market transparency and hence counter speculation;
8. prie la BCE de publier tous les six mois des prévisions macro-économiques exposant les perspectives et les risques qu'elles recèlent pour : la demande intérieure et ses principales composantes, les exportations nettes, le produit intérieur brut à prix courants et à prix constants, l'indice des prix à la consommation, le taux de chômage et la balance des paiements courants, ainsi que les données et les études sur lesquelles reposent les prévisions, de manière à permettre une évaluation fiable des décisions monétaires, à prévenir tout risque d'information erronée du marché, à garantir la transparence du marché et à contenir ainsi la spéculation;