Traduction de «really targeted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sectors that we are really targeting are construction, information-communication technology, manufacturing, service, transportation sector, and leadership.
Les secteurs que nous ciblons surtout sont le bâtiment, la technologie de l'information et des communications, la fabrication, les services, le secteur des transports, et le leadership.

That would really target people who are citizens of convenience.
Voilà qui ciblerait réellement les citoyens de complaisance.

This debate is really targeted at independence and some conservative-minded people or Conservative supporters who still have a high respect for democracy in this country and what goes on in the chamber.
Ce débat porte en réalité sur l'indépendance et vise les personnes conservatrices ou qui appuient les conservateurs et qui ont encore beaucoup de respect pour la démocratie au Canada et pour les travaux de la Chambre.

Could the hon. member tell us who the bill really targets?
La députée pourrait-elle nous dire qui est vraiment visé par le projet de loi?

Who is this government really targeting?
Qui est la réelle cible de ce gouvernement?

Whilst sectoral budgetary support can really target health systems, it is hardly used in sub-Saharan Africa.
Alors que le soutien budgétaire sectoriel pourrait vraiment cibler les systèmes de santé, il est très peu utilisé en Afrique subsaharienne.

Furthermore, we can only regret the re-orientation which involves favouring aid to States rather than to NGOs, especially the organisations of the South which are, however, known to be more effective and which make it possible to really target society.
En outre, nous ne pouvons que regretter l’orientation qui consiste à privilégier l’aide aux États, plutôt qu’aux ONG, et en particulier à celles du Sud, que l’on sait plus efficaces pourtant, et qui permettent une réelle implication de la société civile.

It is not only an environmental hazard but also a waste of raw materials, because we all know that computers contain valuable components, which really ought to be recovered and ultimately be subject to systematic reuse and recycling targets.
Ces déchets ne constituent pas seulement un problème écologique, il s'agit également d'un problème en termes de matières premières ; en effet , nous savons tous que les ordinateurs contiennent des composants précieux, qui devraient en fait être collectés, puis soumis à plus long terme à une réutilisation et à un taux de recyclage donnés.

That we do not have clear targets, that we cannot measure output, is really unacceptable and would not happen in any other institution.
Il est inacceptable que nous n'ayons pas d'objectifs clairs et que nous ne puissions pas mesurer les résultats ; cela n'arriverait dans aucune autre institution.

We are really far short of the target.
On est vraiment loin du compte.