Traduction de «reason to turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]
motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

defence of reasonable use [ reasonable user defence | defence of reasonable user | reasonable use defence ]
défense de l'usage raisonnable

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is this unpredictability that generates the most fear, coupled with the knowledge that, in some cases, the stalker's behaviour may, without warning or apparent reason, rapidly turn violent.
C'est le caractère imprévisible de leur comportement qui suscite le plus de crainte chez les victimes, outre le fait que, dans certains cas, ces personnes peuvent soudainement devenir violentes sans raison apparente.

Mr. Speaker, the Minister of Industry has told the House he had to wait 30 days before giving his reasons for turning down the BHP hostile takeover of Potash Corporation.
Monsieur le Président, le ministre de l’Industrie a dit à la Chambre qu'il était tenu d'attendre 30 jours avant de divulguer les motifs qui l'ont incité à rejeter la prise de contrôle hostile de la Potash Corporation par BHP.

The price is that young people in particular are addicted to their screens and refuse to accept any reasons for turning away from them.
Les jeunes sont particulièrement dépendants de leur écran et refusent tout argument les invitant à s’en détourner.

Mr Blair said recently that you need powerful reasons to turn round and say ‘no’ to the police.
M. Blair a récemment déclaré qu’il faut d’excellentes raisons pour retourner sa veste et dire «non» à la police.

It is also important that banking secrecy can no longer be quoted as a reason for turning down investigation requests from other countries, and that direct contacts with legal bodies become possible instead of having to take the route of diplomatic representation.
Il est également important que le secret bancaire ne puisse plus être invoqué comme motif de rejet des demandes d’enquête de la part d’autres pays, et que des contacts directs avec les instances judiciaires deviennent possibles, au lieu que l’on soit obligé de recourir à la voie diplomatique.

As for Bill C-49, the Bloc Quebecois has yet another reason to turn it down.
Concernant le projet de loi C-49, il existe aussi une autre raison pour laquelle le Bloc québécois s'y oppose.

There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Nous avons toutes les raisons de resserrer les vis au bout de quatre années de labeur.

Yes, we appreciate Russian cooperation in the fight against terrorism, but that is no reason to turn a blind eye to humanitarian atrocities by both sides in Chechnya.
Oui, nous apprécions la coopération de la Russie dans la lutte contre le terrorisme, mais ce n'est pas une raison pour rester aveugle devant les atrocités commises par les deux belligérants dans cette région.

The task force says they're skeptical that it has had any effect, and that's because, as I mentioned, their own researcher went out and tried to open an account and cash a cheque in seven branches around Toronto and was turned down in four, in one case because he didn't have a telephone—not exactly a justifiable reason to turn someone down in terms of access to a bank account.
Les membres du groupe de travail disent qu'ils pensent que cet accord n'a eu aucune incidence et que c'est dû, tel que je l'ai mentionné, au fait que leur propre recherchiste a essayé d'ouvrir un compte et d'encaisser un chèque dans sept succursales dans la région de Toronto et qu'on l'a refusé dans quatre, dans un cas parce qu'il n'avait pas de service téléphonique—pas précisément une raison justifiant de refuser un accès à un compte bancaire.

Without denying the seriousness of the crisis currently facing the industry, Mr Van Miert considered that this was no reason to turn back the clock".
Sans dénier la gravité de la crise que traverse actuellement cette industrie, M. Van Miert a estimé que ce n'était pas une raison pour inverser la vapeur".