Traduction de «receive nearly €400 » (Anglais → Français) :

We received nearly 400 suggestions for appointments to the Governing Council.
Nous avons reçu tout près de 400 propositions de nominations au conseil d'administration.

The researchers will receive nearly €400 Million in total, with grants worth up to €2 million each over up to five years.
Ces chercheurs se verront octroyer un montant total de près de 400 millions d’euros, chaque subvention pouvant atteindre 2 millions d’euros pour une durée de financement maximale de cinq ans.

We have made a permanent increase to the Canada Summer Jobs Program of 36,000 youth jobs per year, and nearly 400,000 Canadians have received apprenticeship grants since 2007.
C'est pour cette raison que nous avons présenté des mesures destinées à aider 60 000 jeunes à acquérir ces compétences. Nous avons augmenté de façon permanente le financement destiné au programme Emplois d'été Canada, qui offre chaque année 36 000 emplois aux jeunes, et près de 400 000 Canadiens ont reçu des subventions incitatives aux apprentis depuis 2007.

About 2 000 visitors from 700 network locations across the EU were registered and nearly 400 comments were received.
Environ 2 000 visiteurs sur 700 sites répartis à travers l'UE ont été enregistrés et près de 400 commentaires ont été reçus.

Justin received this honour after going through a rigorous selection process that saw him chosen as a finalist from nearly 1,400 candidates from across North America.
Justin a reçu cet honneur à l'issue d'un processus de sélection rigoureux auquel participaient près de 1 400 motoneigistes de partout en Amérique du Nord.

Of these, Germany received nearly 2.5 million, France and the UK more than half a million respectively, the Netherlands over 400 000 and Sweden over 350 000.
L'Allemagne a accueilli près de 2,5 millions de personnes, la France et le Royaume-Uni plus d'un demi-million chacun, les Pays-Bas plus de 400 000 et la Suède plus de 350 000.

Health Canada has received 60 reports of AIDS deaths in the first six months of this year, whereas there were nearly 1,400 deaths annually between 1993 and 1995.
Santé Canada a reçu 60 rapports de décès dus au sida pendant les six premiers mois de cette année, alors qu'il y a eu presque 1 400 cas de décès par année entre 1993 et 1995.