Vertaling van "recent policy orientations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy-oriented mechanism
mécanisme directeur

policy-oriented research
recherche décisionnelle

policy oriented
orienté vers les programmes

policy-oriented interest rate
taux d'intérêt administré

policy-oriented evaluation
évaluation directive

Strategic Policy Orientation Unit
Cellule Orientations stratégiques de la Politique

economic policy orientation
orientation de politique économique

Policy-oriented sector lending
prêt à l'appui de réformes sectorielles

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication on eAccessibility contributes to the implementation of the recently launched “ i2010 – A European Information Society for growth and employment ”[1] initiative, that presents a new strategic framework and broad policy orientations to promote an open and competitive digital economy, emphasising ICT as a driver of inclusion and quality of life.
La présente communication sur l'e-accessibilité contribue à la mise en œuvre de la récente initiative “ i2010 - Une société de l’information pour la croissance et l’emploi ”[1], qui présente un nouveau cadre stratégique et de grandes orientations politiques visant à promouvoir une économie numérique ouverte et compétitive, soulignant le rôle des TIC comme moteur d’insertion et de qualité de vie.

18. Recalls that the purpose of this resolution is to respond to the recent tragic events in the Mediterranean, to the European Council Conclusions of 23 April 2015 and to propose a set of urgent measures to be taken immediately, bearing in mind that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – the competent committee for such matters – is currently drafting a report which will reflect Parliament’s medium- and longer-term policy orientations on migration;
18. rappelle que l'objectif de la présente résolution est de répondre aux évènements tragiques survenus récemment en Méditerranée et aux conclusions du Conseil européen du 23 avril 2015 tout en proposant un ensemble de mesures urgentes à adopter immédiatement, sachant que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, compétente en la matière, s'attelle à élaborer un projet de rapport traduisant les orientations à moyen et à long termes du Parlement sur la question des migrations;

17. Recalls that the purpose of this resolution is to respond to the recent tragic events in the Mediterranean, to the European Council Conclusions of 23 April 2015 and to propose a set of urgent measures to be taken immediately, bearing in mind that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – the competent committee for such matters – is currently drafting a report which will reflect Parliament’s medium- and longer-term policy orientations on migration;
17. rappelle que l'objectif de la présente résolution est de répondre aux évènements tragiques survenus récemment en Méditerranée et aux conclusions du Conseil européen du 23 avril 2015 tout en proposant un ensemble de mesures urgentes à adopter immédiatement, sachant que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, compétente en la matière, s'attelle à élaborer un projet de rapport traduisant les orientations à moyen et à long termes du Parlement sur la question des migrations;

Proposals for re-orientating migration policies towards a more selective employment-related approach have recently gained renewed prominence.
Les propositions visant à fonder les politiques en matière de migration sur une approche plus sélective axée sur l'emploi ont récemment suscité un regain d'intérêt.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Moldova's recent efforts to pursue stability-oriented policies and tackle long-standing vulnerabilities must be sustained.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a ajouté: «La Moldavie doit poursuivre les efforts qu'elle a récemment engagés pour surmonter les faiblesses qui la fragilisent depuis longtemps, en mettant en œuvre des politiques axées sur la stabilité.

At the request of the ECOFIN Council at the end of September, the Tax Policy Group will also focus today on the issue of financial sector taxation, taking into account the Commission's recent policy orientations in this area (see IP/10/1298, MEMO/10/477).
À la demande du Conseil «Ecofin» de la fin septembre, le Groupe de politique fiscale étudiera également aujourd’hui la question de la taxation du secteur financier, en tenant compte des orientations récemment publiées en la matière par la Commission (voir IP/10/1298 et MEMO/10/477).

31. Welcomes the fact that a growing number of Member States are respecting the right to found a family through marriage, civil partnership or registered cohabitation and adoption, without discrimination on grounds of sexual orientation, and calls on the remaining Member States to do the same; welcomes the recent judgment by the European Court of Human Rights in the case of Vallianatos and others v. Greece affirming that same-sex couples must be able to enter into civil unions; calls on the Commission and all Member States to propose and adopt legislation and policies to combat homophobia, transphobia and hate crimes, and welcomes the publication of Opinion No 2/2013 of the FRA on the Framework Decision on Racism and Xenophobia – with special attention to the rights of victims of crime; calls on the Commission and all Member States to enforce the directive on freedom of movement without discrimination on grounds of sexual orientation; reiterates its call for the Commission to propose an ambitious regulation on the mutual recognition of the legal effects of civil status documents;
31. se félicite du nombre croissant d'États membres qui assurent le respect du droit à fonder une famille par le mariage, le partenariat civil ou la cohabitation enregistrée et l'adoption, sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et demande aux autres États membres de prendre des mesures semblables; se félicite de l'arrêt récent rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Vallianatos et autres c. Grèce, qui affirme que les unions civiles ne peuvent pas exclure les couples du même sexe; invite la Commission et tous les États membres à proposer et à adopter des législations et des politiques pour lutter contre l'homophobie, la transphobie et les crimes de haine et se félicite de la publication de l'avis n° 2/2013 de la FRA sur la décision-cadre sur le racisme et la xénophobie, qui porte une attention particulière aux droits des victimes; invite la Commission et tous les États membres à assurer l'application de la directive sur la libre circulation sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle; réitère son appel à la Commission pour qu'elle propose un règlement ambitieux sur la reconnaissance mutuelle des effets juridiques des documents d'état civil;

In the recently adopted ‘policy orientations for road safety 2011-2020’, the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
Dans ses récentes orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020, la Commission propose de conserver l’objectif de réduire de moitié le nombre de décès provoqués par des accidents de la route dans l’Union européenne, en partant des résultats obtenus en 2010.

Recent reforms of the common agricultural policy, with its emphasis on market-orientation and the supply of quality products to meet consumer demands, are likely to further stimulate the market in organic produce.
Les dernières réformes de la politique agricole commune, qui mettent l'accent sur l'orientation de la production en fonction du marché et sur la fourniture de produits de qualité visant à répondre aux demandes des consommateurs, devraient être de nature à stimuler encore le marché des produits biologiques.