Vertaling van "recently in okanagan valley we had " (Engels → Frans) :

To our honoured guests, and especially, Your Worship, yes, from the beautiful community of Kelowna—Lake Country in the Okanagan Valley.I had the pleasure of serving nine years on city council.
À nos distingués invités, et surtout à vous, monsieur le maire, oui, de la belle collectivité de Kelowna—Lake Country dans la vallée d'Okanagan.J'ai eu le plaisir de siéger au conseil municipal pendant neuf ans.

Recently in Okanagan Valley we had yet another murder by one of these people who was released and who was known to have tendencies toward violence, but got out of jail automatically.
Récemment, dans la vallée de l'Okanagan, un autre meurtre a été commis par un tel criminel qui a retrouvé la liberté et qui était connu pour avoir des tendances à la violence, mais qui a été libéré d'office de prison.

Similarly, right now in the Okanagan Valley we have Okanagan Specialty Fruits, which has developed a methodology for not having your apples brown i.e., when you cut an apple and it turns brown, they prevent the browning. In my opinion, that's not how things spread; it's a food safety issue.
De même, présentement, dans la vallée de l'Okanagan, Okanagan Specialty Fruits a mis au point une méthode pour empêcher le brunissement des pommes — c'est-à-dire, qu'elles brunissent après avoir été coupées.

When our committee recently visited the maritimes, we had the pleasure of hearing Élise Arsenault, the community centre's director, talk about all facets of this excellent undertaking.
Lorsque notre comité a visité les Maritimes récemment, nous avons eu le plaisir d'entendre le témoignage de Mme Élise Arsenault, directrice de ce centre communautaire, qui nous a exposé tous les éléments de cet excellent travail.

In particular, the farmers in the Allendale Valley, the scene of the recent hotspot, believed that they had taken all the necessary measures to avoid the disease.
Plus particulièrement, les éleveurs de l'Allendale Valley, récemment frappée, croyaient avoir tout fait pour éviter la maladie.

On the subject of water use within the Okanagan Valley, we will see that the diverted water use for irrigation and domestic purposes is about half of the precipitation that falls on the valley.
Au sujet de l'utilisation de l'eau dans la vallée de l'Okanagan, nous verrons que l'eau détournée à des fins d'irrigation et d'utilisation domestique représente à peu près la moitié des précipitations qui tombent dans la vallée.