Following up on the recommendations of numerous witnesses such as Suzanne Williams, Judy Finlay, Ontario’s Child Advocate, and the Minister of Justice, the Committee recommends that the federal government establish an interdepartmental implementation working group, entrusted with ensuring the protection of children’s rights across federal government in order to improve compliance with and implementation of the Convention on the Rights of the Child within government itself.
Faisant écho aux recommandations de nombreux témoins comme Suzanne Williams, la protectrice des enfants pour la province de l’Ontario, Judy Finlay, et le ministre de la Justice, le Comité recommande que le gouvernement fédéral crée un groupe de travail interministériel chargé d’assurer la protection des droits des enfants dans l’ensemble de l’administration fédérale, afin d’accroître la conformité du Canada à la Convention relative aux droits de l’enfant et d’en assurer la mise en œuvre au sein de l’appareil gouvernemental lui‑même.
