Vertaling van "reconsideration sentence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
acquittement par la Cour d'Assises après Révision

reconsideration of sentence | review of lawsuit
revision pénale

penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]
sanction pénale [ condamnation | peine ]

establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution
garantir l'exécution de peines

case reconsideration [ case review | reconsideration of a case ]
réexamen d'un cas

Common Experience Payment Reconsideration Form [ CEP Reconsideration Form ]
Formulaire de demande de réexamen du Paiement d'expérience commune [ Formulaire de demande de réexamen du PEC ]

court for the application of sentences | sentence implementation court | sentencing administration court
tribunal d'application des peines | TAP [Abbr.]

suspension of sentence [ suspended execution of sentence ]
suspension de peine [ sursis ]

carrying out of sentence
exécution de la peine

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For offenders convicted of second-degree murder, the parole ineligibility set by the sentencing judge, which varies between 15 and 25 years, will no longer be subject to reconsideration pursuant to Bill S-6.
Pour les délinquants condamnés pour meurtre au deuxième degré, la période d'inadmissibilité imposée par le juge, laquelle varie entre 15 et 25 ans, ne sera plus assujettie à un nouvel examen en vertu du projet de loi S-6.