Traduction de «record keeping began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

hatchery production records keeping | keeping hatchery production records | hatchery records keeping | maintain hatchery records
tenir les registres d’écloseries

perform administrative record keeping in veterinary office | produce and update veterinary administration records | keep veterinary administration records | maintain administrative records in the veterinary office
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

maintenance of records [ record keeping | records maintenance | file maintenance | keeping of records ]
tenue des dossiers [ tenue de dossiers | tenue de registres ]

record-keeping | record-keeping of weapons | registration of weapons | weapons registration
enregistrement | enregistrement des armes

record keeping practice [ record-keeping practice ]
pratique de tenue de dossiers

Functional Plan for the Record Keeping Community of the Government of Canada
Plan fonctionnel de la collectivité responsable de la tenue des documents au gouvernement du Canada

records management | record-keeping [ RM ]
gestion documentaire | gestion des actes | records management

record keeping
tenue de registres | tenue des documents comptables

stock records keeping
tenue d'une comptabilité-matière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics Canada figures recently released showed that the number of vacant jobs has fallen to the lowest level since record keeping began in March 2011.
Statistique Canada a récemment publié des chiffres qui révèlent que le nombre de postes vacants n'a jamais été aussi bas depuis qu'on a commencé à tenir des statistiques à ce sujet, soit depuis mars 2011.

At $3,400 per farm this year that is the lowest per farm net income recorded since Statistics Canada began keeping records in 1926.
À 3 400 $ par ferme cette année, c'est le revenu net par ferme le plus bas qu'on ait vu depuis que Statistique Canada a commencé à enregistrer cette donnée en 1926.

In 2006, under the current government's watch, Statistics Canada reported that the number of same-day car trips from the U.S. fell 12.5% to 13.7 million, the lowest level since record-keeping began in 1972.
Statistique Canada nous apprend que, en 2006, avec l'actuel gouvernement au pouvoir, les voyages de moins de 24 heures que font les Américains au Canada ont diminué de 12,5 p. 100 pour tomber à 13,7 millions, le plus bas niveau enregistré depuis qu'on a commencé à tenir ces statistiques en 1972.

1. Each Member State shall keep the information concerning movements of excise goods within the Union and the records contained in the national registers referred to in Article 19 for at least five years from the end of the calendar year in which the movement began, in order that such information can be used for the procedures provided for in this Regulation.
1. Chaque État membre conserve les informations concernant les mouvements de produits soumis à accise au sein de l'Union ainsi que les données contenues dans les registres nationaux visés à l'article 19 pendant une période minimale de cinq ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle le mouvement a commencé, afin que ces informations puissent être utilisées pour la mise en œuvre des procédures prévues par le présent règlement.

Mr. Speaker, Environment Canada maintains that we have had the hottest spring since record-keeping began.
Monsieur le Président, Environnement Canada soutient que nous avons connu le printemps le plus chaud depuis que les statistiques sont enregistrées.

However, in 1867, the Dominion of Canada began keeping meticulous records of all names, dates and places of execution.
Toutefois, en 1867, le Dominion du Canada a commencé à tenir méticuleusement des registres contenant tous les noms des personnes exécutées ainsi que la date et le lieu de leur exécution.