Vertaling van "redirection traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diversion of traffic | diverted traffic | redirection of traffic | traffic diversion
déviation de trafic

measure for the redirection of traffic
mesure d'orientation du trafic (1) | mesure visant à canaliser le trafic (2) | mesure destinée à canaliser le trafic (3)

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

parcel of traffic | point to point traffic | traffic item | traffic relation | traffic stream
relation de trafic

by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic
trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

road traffic offence | motoring offence | driving offence | contravention of the Road Traffic Act | offence against the Road Traffic Act
infraction routière | délit routier | infraction à la loi sur la circulation routière | infraction à la législation sur la circulation routière | infraction aux règles de la circulation routière | infraction à la circulation routière | infraction au code de la route | délit contre le code de la route | infraction à la LCR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you comment on the type and amount of training air traffic controllers are given with respect to clearing airspace and redirecting traffic, should an incident similar to the one that occurred on September 11 happen directly in Canada?
Pourriez-vous nous parler du type et de l'ampleur de la formation que reçoivent les contrôleurs aériens en matière de dégagement de l'espace aérien et de déroutement de la circulation aérienne au cas où le Canada serait directement aux prises avec un incident semblable à celui du 11 septembre?

One project we have underway is to determine the effectiveness of redirecting Internet traffic for our schools off the government's main pipe for Internet traffic.
Afin d'offrir aux écoles un meilleur accès à Internet, un de nos projets actuels consiste à évaluer l'efficacité de l'utilisation du réseau d'accès à Internet du gouvernement par les écoles.

On-line banners and pop-ups on non-gambling sites are two forms of internet advertising intended to redirect traffic to on-line gambling services. They therefore appear on non-gambling information society services.
Les bandeaux commerciaux et les fenêtres surgissantes («pop-up») sur les sites qui ne sont pas des sites de jeux sont deux formes de publicité sur internet destinées à rediriger le trafic vers les services de jeux en ligne, et qui apparaissent dès lors sur des sites de services de la société de l'information non consacrés aux jeux.

If we close a port, we can't watch for changes in volumes that aren't there anymore, but we would watch for volume changes in the adjacent ports where we are redirecting traffic.
Si nos fermons un poste, nous ne pourrons pas constater le changement du volume d'un trafic qui n'existe plus à ce poste, mais nous surveillerons tout changement de volume dans les postes frontaliers avoisinants vers lesquels nous réacheminons le trafic.

I would just like to mention that if this all has to take place outside of a plan – which is acceptable to no one – of detrimentally penalising road transport, it will be necessary to guarantee alternatives because the single incentive of toll charging or the measure relating to costs would not constitute an answer to the problem, in the absence of real and competitive alternatives to redirect a proportion of the volume of traffic.
Je voudrais juste ajouter que si tout cela doit avoir lieu en dehors d’un plan - que personne n’accepterait - pénalisant le transport routier, il faudra offrir des solutions de remplacement, car la seule taxation ou la mesure liée aux coûts ne constituerait pas une réponse au problème en l’absence de véritables alternatives concurrentielles susceptibles de réorienter une certaine proportion du volume routier.

The Liberal government and representatives at that time, with the complicity of the Conservative government as well, took advantage of the situation, redistributing traffic and redirecting air traffic to Dorval.
Le gouvernement libéral et les représentants du temps, avec la complicité du gouvernement conservateur également en ont profité pour consolider leur volonté politique de redistribuer le trafic et de recentraliser le transport aérien vers Dorval.

Mr. Picher said, and I quote: ``Hundreds of millions of dollars have been thrown in this venture which did nothing to improve the competitiveness of Montreal. Quite the opposite in fact, since the Mirabel fiasco is partly responsible for redirecting traffic to Toronto'.
Je le cite: «Des centaines de millions ont été engloutis dans l'aventure sans que cela n'apporte la moindre amélioration à la position concurrentielle de Montréal: au contraire, le cancer de Mirabel a contribué à déplacer le trafic vers Toronto».