Traduction de «reduction in overall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall reduction
réduction globale

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall length of joint after fillet welding | overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle

overalls | bib overalls | dungarees
salopette

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

process of oxidation | processes of reduction | oxidation | reduction processes
oxydation

perform asset deflation | perform asset reduction | perform asset depreciation | perform property depreciation
calculer la dépréciation d’un bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consequent reduction in overall risk shall be quantified where possible.
La réduction du risque global qui en résulte est quantifiée dans la mesure du possible.

Highlights the important contribution of renewable energy in the reduction of overall carbon emissions; stresses the importance of renewable development in achieving the objectives agreed at the COP21.
attire l'attention sur la contribution significative des énergies renouvelables à la réduction des émissions globales de carbone; souligne le rôle des énergies renouvelables dans la réalisation des objectifs convenus à la COP21.

There's another inventory that's been created, and the overall reduction at the end of March was about 6%. There has been a slight reduction, but overall it's not 29%.
Or, un autre inventaire a été créé et, dans ce cas, la réduction d'ensemble à la fin de mars était d'environ 6 p. 100. Il y a eu une légère réduction mais, dans l'ensemble, elle n'est pas de 29 p. 100. Madame Fraser, moins de personnes qualifiées arrivent, ce qui signifie que bien des gens ont abandonné en cours de route.

This framework brought about the creation of a category called sensitive products that would permit selective products to be treated separately from products subject to the general reduction in overall tariffs (1625) A reasonable number of products would be eligible for sensitive treatment.
Ce régime a entraîné la création d'une catégorie dite des produits sensibles, qui permettrait que certains produits soient traités séparément des produits assujettis à la baisse généralisée des taux tarifaires (1625) Un nombre raisonnable de produits seraient admissibles au traitement réservé aux produits sensibles.

A 40% reduction in overall energy use is planned.
Une réduction de 40% de la consommation globale d'énergie est escomptée.

It is therefore necessary to enact common rules at Community level in this area, consistent with no reduction in overall consumer protection in the Member States.
Il est, par conséquent, nécessaire d'introduire des règles communes au niveau communautaire dans ce domaine sans porter atteinte à la protection générale des consommateurs dans les États membres.

Where excise duties on commercial diesel fuel have to be reduced, this will not necessarily imply a reduction in overall budgetary resources since the reductions could be compensated by other revenues, such as taxes on other products or infrastructure charges, as well, of course, as increases in duties on non-commercial motor fuels.
Les pays qui devront réduire les droits d'accise sur le gazole professionnel ne verront pas nécessairement diminuer leurs ressources budgétaires globales, les réductions pouvant être compensées par d'autres recettes telles que des taxes sur d'autres produits ou des redevances d'infrastructure, ainsi que bien sûr un accroissement des droits sur le gazole non professionnel.

However, between 1994 and last year, cuts to the CBC were made like a flick of a switch, and were twice as deep as reductions in overall spending by the federal government, as shown in the political cartoon in Le Quotidien, which is rather interesting.
Toutefois, entre 1994 et l'an dernier, des compressions ont été imposées à Radio-Canada subitement et d'une façon deux fois plus radicale qu'elles l'ont été dans l'ensemble des dépenses du gouvernement fédéral, comme le montre la caricature politique parue dans Le Quotidien, ce qui est plutôt intéressant.

There has thus been a reduction in overall tonnage in relation to 31 December 1987, which reduction will be introduced in three consecutive stages and bring about a reduction of 20% over at the end of the four-year period.
Cela se traduit par une réduction du tonnage total, par rapport à celui existant au 31 décembre 1987, qui a été adopté en ménageant trois étapes successives d'ajustement et qui sera de l'ordre de 20 % à la fin des quatre années.