Traduction de «reforms fast enough » (Anglais → Français) :

The formation of the Reform Party was in response to the Progressive Conservative Brian Mulroney patronage. As he was leaving office, Mulroney could not sign those patronage appointments fast enough.
Alors qu'il s'apprêtait à quitter ses fonctions, Brian Mulroney signait à toute vapeur ces nominations partisanes.

Overall, progress throughout Europe has not been uniform nor have reforms been realised fast enough.
Dans l’ensemble, les progrès réalisés en Europe n’ont pas été uniformes et les réformes n’ont pas été menées à un rythme suffisamment soutenu.

And so it is the case that when we are criticised, as the Commission has been on one or two occasions this evening, for not taking agricultural reform fast enough or far enough for the interests and benefit of certain rather more competitive developing countries, we have to understand that during the course of that reform, the further it goes or the faster it goes, the more pain we will be causing other developing countries to experience.
Et, de la même manière, lorsque nous sommes critiqués, comme la Commission l’a été à une ou deux reprises ce soir, pour ne pas avoir mené la réforme agricole assez rapidement ou assez loin dans l’intérêt ou au bénéfice de certains pays en développement plutôt compétitifs, nous devons comprendre que plus vite ou plus loin cette réforme ira, plus de mal nous causerons à d’autres pays en développement.

- Europe is not implementing reforms fast enough according to the 2003 Spring European Council.
- L'Europe ne met pas assez rapidement en oeuvre ses réformes selon le Conseil Européen du printemps 2003.

Reform has therefore not gone far enough, fast enough or deep enough.
La réforme n’a donc été ni assez loin ni assez vite, ni assez en profondeur.

Let us not hold up change on the pretext that change is not happening fast enough to suit the Reform Party.
Ne retardons pas le changement sous prétexte que les choses n'évoluent pas assez rapidement au goût du Parti réformiste.

Our work in the future will do so as well. That is the very reason the agreement on internal trade has been criticized by members of the Reform Party for not going far enough fast enough.
C'est précisément pour cette raison que les députés du Parti réformiste se sont opposés à l'Accord sur le commerce intérieur en disant que c'était trop peu trop tard.

The Reform Party was sitting over here, the only party with official party status from English Canada at the time, and the government could not do it fast enough.
Le Parti réformiste était à l'époque le seul parti du Canada anglais à avoir le statut de parti officiel et le gouvernement s'est vite empressé de le satisfaire.