Traduction de «refugees than almost » (Anglais → Français) :

Our country — Canada — welcomes more resettled refugees than almost any other country in the world, and it is important, as I said to Senator Chaput, to distinguish between a refugee claimant and a failed asylum claimant.
Le Canada accueille plus de réfugiés réinstallés que la grande majorité des pays dans le monde. Il importe, comme je l'ai dit à la sénatrice Chaput, de faire une distinction entre un demandeur du statut de réfugié et un demandeur d'asile débouté.

This package comes in addition to the support provided by the European Commission to Lebanon since the beginning of the Syrian crisis, which amounts to more than €1.2 billion, including almost €1 billion in assistance to Lebanese hosting communities and refugees.
Ce train de mesures vient s'ajouter à l'aide que la Commission européenne fournit au Liban depuis le début de la crise syrienne, qui s'élève à plus de 1,2 milliard d'euros, dont près d'un milliard d'euros aux communautés d'accueil et aux réfugiés se trouvant dans le pays.

We welcome more resettled refugees than almost any country in the world.
Nous accueillons plus de réfugiés réinstallés que presque tous les autres pays.

In fact, we resettle more refugees than almost any country on the planet, and we are increasing that number by 20%, a record of which all Canadians can be proud.
En fait, nous accueillons plus de réfugiés que pratiquement n'importe quel autre pays, et nous augmenterons ce nombre de 20 p. 100, un record dont tous les Canadiens peuvent être fiers.

We welcome more resettled refugees than almost any other country in the world. That number is growing by an additional 2,500 because our government is increasing it by 20%, to a total number of 14,500 resettled refugees to Canada.
Nous accueillons plus de réfugiés réinstallés que presque tous les autres pays et nous en accueillerons encore davantage, car notre gouvernement entend accroître de 20 p. 100, soit de 2 500, le nombre de réfugiés réinstallés au Canada et le porter à 14 500.

Canada welcomes more resettled refugees than almost any other country in the world.
Le système d'immigration du Canada est déjà le plus équitable et le plus généreux au monde. Le Canada est l'un des pays qui accueillent le plus de réfugiés réinstallés.

Turkey is currently hosting more than three million refugees, almost half of whom are children.
La Turquie accueille aujourd'hui plus de trois millions de réfugiés, dont près de la moitié sont des enfants.

The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.
La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.

Turkey is currently host to more than three million refugees, almost half of whom are children.
La Turquie accueille au jour d'aujourd'hui plus de trois millions de réfugiés, dont près de la moitié sont des enfants.

Funding to support integration of refugees, security, border control, and managing migration was almost doubled to more than EUR 15 billion for 2015-2017.
Les financements en faveur de l’intégration des réfugiés, de la sécurité, du contrôle des frontières et de la gestion de la migration ont presque doublé, pour atteindre plus de 15 milliards € pour la période 2015-2017.