Vertaling van "refuse incinerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refuse incinerator
unité de combustion des ordures ménagères

refuse incinerator
incinérateur de déchets

mortuary refuse incinerator
incinérateur de résidus de morgues

refuse incineration installation | refuse incineration plant
usine d'incinération des ordures ménagères

domestic waste incineration plant [ household refuse incineration plant ]
usine d'incinération d'ordures ménagères

refuse-incineration
incinération des déchets | incinération des ordures

self combustion type refuse incinerator
incinérateur d'ordures par auto-combustion

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

liquid injection incinerator | liquid-injection incinerator | LI incinerator | liquid injection combustor | liquid injection
incinérateur à injection de liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where incinerators or trash receptacles are provided in a Park, all refuse, waste paper or other material being discarded shall be placed therein.
(2) Lorsque des incinérateurs ou poubelles sont fournis, les déchets, papiers ou autres objets de rebut doivent y être déposés.

It operates a refuse incineration plant, a central waste water treatment plant and a second water treatment plant in Bremerhaven.
Elle exploite une usine d'incinération de déchets, une usine centrale de traitement des eaux usées, ainsi qu'une deuxième usine de traitement des eaux à Bremerhaven.

How can those affected bring this health-endangering pollution caused by refuse incineration to an immediate halt, despite the lack of cooperation on the part of the local authorities?
Faute de coopération au plan des autorités locales, comment les personnes concernées peuvent-elles obtenir qu'il soit immédiatement mis un terme à ces effets nocifs ?

Greece prohibits fires in the open in summer and refuse incineration in particular.
La Grèce interdit à juste titre de faire du feu et d'incinérer des immondices à l'extérieur en été.

Dieter-Lebrecht Koch Subject: Health-endangering pollution caused by refuse incineration/EU rules
Dieter-Lebrecht Koch Objet : Effets nocifs pour la santé provoqués par l'incinération d'immondices et dispositions communautaires

Despite numerous demonstrations by citizens who are aware of the negative impact of the presence of such an incinerator, the federal government is turning a deaf ear and refusing to get involved.
Malgré de nombreuses manifestations de citoyens conscients de l'impact négatif de la présence d'un tel incinérateur, le gouvernement fédéral fait la sourde oreille et se défile.

According to Sweden's National Environmental Protection Agency, about 50% of these batteries (equivalent to 50 kg of mercury per annum) may end up in household refuse and the mercury may be discharged into the environment via refuse incineration plants and refuse tips.
Selon l'Agence nationale suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket), jusqu'à 50 % de ces piles finiraient dans les poubelles ménagères, ce qui correspond à 50 kilos de mercure par an aboutissant dans la nature par le biais de l'incinération et des décharges.

[Translation] Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the U.S.government is refusing Canadian beef, and does not accept our softwood lumber except with a 29% tax. Yet the Canadian government is prepared to readily accept toxic waste from the United States at the planned incinerator at Belledune, which could put the environment of Chaleur Bay and its coastline at risk.
[Français] M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement américain rejette le boeuf canadien, il n'accepte pas le bois d'oeuvre canadien, à moins qu'il ne le taxe à 29 p. 100. Cependant le gouvernement canadien est prêt à recevoir à bras ouverts les déchets toxiques des États-Unis au futur incinérateur de Belledune, ce qui pourrait compromettre l'environnement de la baie des Chaleurs et des côtes environnantes.

According to Sweden's National Environmental Protection Agency, about 50% of these batteries (equivalent to 50 kg of mercury per annum) may end up in household refuse and the mercury may be discharged into the environment via refuse incineration plants and refuse tips.
Selon l'Agence nationale suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket), jusqu'à 50% de ces piles finiraient dans les poubelles ménagères, ce qui correspond à 50 kilos de mercure par an aboutissant dans la nature par le biais de l'incinération et des décharges.

The company pursues its activities in the chemical sector and has received grants of DM 8 million (ECU 4 million) on an investment in a special waste incineration plant, after the port authorities of Antwerp and other cities had refused permission on environmental grounds for incineration at sea by the incineration ship « Vespa ».
Elle exerce ses activités dans le secteur de la chimie et a reçu des subventions de 8 millions de DEM (4 millions d'écus) pour un investissement dans une usine spéciale d'incinération des déchets, après le refus opposé par les autorités du port d'Anvers et d'autres villes, pour des raisons liées à la protection de l'environnement, d'autoriser l'incinération en mer par le navire incinérateur "Vespa".