Traduction de «regina before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]
Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]

Regina Detachment [ Regina Town Station | Regina Station ]
Détachement de Régina

Regina [ city of Regina | City of Regina ]
Regina [ ville de Regina | Ville de Regina ]

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before Commissioner Rehn’s departure for Brussels, a press conference is scheduled at the Hilton Hotel, Regina Maria room at around 13h00.
Avant le départ du commissaire Rehn pour Bruxelles, une conférence de presse est prévue au Hôtel Hilton, chambre Regina Maria vers 13h00.

The provinces were consulted and actually reached a consensus in Regina before the federal government went to Kyoto and betrayed them at the bargaining table.
Les provinces ont été consultées et sont parvenues à un consensus à Regina avant que le gouvernement fédéral n'aille à Kyoto les trahir à la table de négociation.

Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), seconded by Mr. Nystrom (Regina Qu'Appelle), moved, That, in the opinion of this House, Members of the House of Commons and Senators be treated equally before the law and therefore the parliamentary privilege that allows Members of the House of Commons and Senators to refuse to give evidence in a Canadian court of law should be abolished (Private Members' Business M-53) Debate arose thereon.
M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), appuyé par M. Nystrom (Regina Qu'Appelle), propose, Que, de l'avis de la Chambre, les députés et les sénateurs soient égaux aux autres citoyens devant la loi et que, par conséquent, le privilège parlementaire qui leur permet de refuser de témoigner devant un tribunal canadien soit aboli (Affaires émanant des députés M-53) Il s'élève un débat.

_ THE FOLLOWING VARIETIES SHALL BE ADDED : ALPHONSE LAVALLEE N , ALMERIA B AND CARDINAL N BEFORE , AND PRIMUS B AFTER , ITALIA B , AND REGINA DEI VIGNETI AFTER REGINA B .
_ SONT AJOUTEES LES VARIETES ALPHONSE LAVALLEE N , ALMERIA B ET CARDINAL N AVANT , LA VARIETE PRIMUS B APRES LA VARIETE ITALIA B , AINSI QUE LA VARIETE REGINA DEI VIGNETI B APRES LA VARIETE REGINA B .

The last major emergency or disaster to have occurred in Regina would have been the Regina Riot of 1935 and the Regina Cylone before that (1912).
Les dernières urgences ou catastrophes importantes survenues à Regina sont l’émeute de 1935 et le cyclone qui s’est produit en 1912.

Even before moving to Regina, delegates came to Regina to meet the community and to set up partnerships for facilitating moving, registration in schools, and creating a reception service in the community to give support to the personnel.
D'ailleurs, même avant de déménager à Regina, des éclaireurs sont venus à Regina pour rencontrer la communauté et établir des partenariats afin de faciliter le déménagement, l'inscription à l'école et mettre en place un service d'accueil avec la communauté pour bien encadrer les membres du personnel.