Vertaling van "regular basis keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

to review on a regular basis
réexamen régulier

employee on a regular basis
salarié travaillant sur une base régulière

to keep under regular review
réexaminer périodiquement

keep regular accounts
tenir une comptabilité régulière

ensure regular vehicle maintenance | keep vehicle operational | ensure operation of the vehicle | ensure vehicle operability
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

regular and continuous basis
base régulière et continue

on a regularly recurring basis
à intervalles réguliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes when a reservists goes from Class A or Class B, part-time or full-time domestic service to an operational deployment and requires an electronic file to transit from the reserve force system to the regular force system, which creates all of those pay problems that we keep hearing about on a regular basis.
Notamment, lorsqu'un réserviste passe de la classe A à la classe B, du service intérieur à temps partiel ou à plein temps à un déploiement opérationnel, il faudrait qu'un dossier électronique soit transféré du système de la Force de réserve au système de la Force régulière, pour éviter tous ces problèmes de rémunération dont on se plaint régulièrement.

So I think there are certain types of information that the fund has to be able to keep private on a going-forward basis, but certainly in terms of results they should be measured on a regular basis and reported in as transparent a fashion as possible.
Il y a donc certaines catégories de renseignements dont le fonds devra pouvoir préserver la confidentialité, mais les résultats, quant à eux, devront pouvoir être mesurés régulièrement et communiqués avec la plus grande transparence.

2. The Agency shall on a regular basis keep the European Parliament, the Council, the Commission, and, where data protection issues are concerned, the European Data Protection Supervisor, informed of the developments referred to in paragraph 1.
2. L’agence informe régulièrement le Parlement européen, le Conseil, la Commission et, pour les questions relatives à la protection des données, le Contrôleur européen de la protection des données des progrès visés au paragraphe 1.

The Agency shall on a regular basis keep the European Parliament, the Council and, where data protection issues are concerned, the European Data Protection Supervisor, informed of the evolution of the pilot schemes referred to in the first subparagraph.
L’agence informe régulièrement le Parlement européen, le Conseil et, pour les questions relatives à la protection des données, le Contrôleur européen de la protection des données de l’évolution des projets pilotes visés au premier alinéa.

So the question I have for you is this. Can you access sufficient amounts of material on a regular basis at a cost level that can keep you going 100% on a daily basis?
Voici donc ma question: avez-vous accès à suffisamment de matières premières, de manière régulière et à un coût vous permettant de fonctionner à 100 % quotidiennement?

Yes, I think it would be important for us to keep in contact on a regular basis, which we try to do to the best of our ability with technology and taking advantage of people who travel here.
Je crois qu'il serait important de communiquer régulièrement entre nous, et nous tentons de le faire, dans la mesure du possible, en profitant des moyens technologiques et des déplacements des gens qui viennent ici.

The increased pace of change in society and in the economy, and in particular the introduction of Information and Communication Technologies (ICTs) requires us continuously to keep the definition of basic skills under review, and to adapt it to those changes on a regular basis; and to see that those who left formal education or training before the new skills were available, have a chance to regain them later.
Le rythme accéléré des mutations de la société et de l'économie et, plus particulièrement, l'avènement des technologies de l'information et de la communication (TIC) nous obligent à revoir périodiquement la définition des compétences de base et à les adapter à ces transformations de façon régulière, ainsi qu'à veiller à ce que ceux qui ont quitté le système d'éducation ou de formation officiel avant de pouvoir acquérir ces nouvelles compétences aient une chance de le faire ultérieurement.

The last remaining critic of this bill, the banking industry, has argued that Canadian banks have too many customers to keep in touch with on a regular basis, which means they have many customers for hidden services.
Le dernier critique restant de ce projet de loi, le secteur bancaire, prétend que les banques canadiennes ont trop de clients pour rester en contact avec eux de façon régulière, ce qui signifie qu'elles ont beaucoup de clients qui payent pour des services sans le savoir.