Traduction de «regulations as strictly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute level crossing operations following strict procedures | follow strict operating procedures for level crossings | follow strict level crossing operating procedures | perform level crossing operations in accordance with strict procedures
suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau

obligately anaerobic | strictly anaerobic | obligate anaerobic | strict anaerobic
anaérobie strict | anaérobie obligatoire

obligately aerobic | strictly aerobic | obligate aerobic | strict aerobic
aérobie strict | aérobie obligatoire

obligately anaerobic bacterium | strictly anaerobic bacterium | obligate anaerobic bacterium | strict anaerobic bacterium
bactérie anaérobie stricte

strict liability offence [ offence of strict liability | absolute liability offence | offence of absolute liability ]
infraction de responsabilité stricte [ infraction de responsabilité absolue ]

close interpretation [ strict interpretation | strict construction | narrow construction | narrow interpretation | rigid interpretation | restrictive construction ]
interprétation stricte [ interprétation restrictive | interprétation étroite | interprétation rigoureuse ]

strict QA procedures [ strict quality assurance procedures | stringent QA procedures | stringent quality assurance procedures ]
procédures d'assurance de qualité strictes [ procédures de contrôle de qualité strictes ]

Strict aerobe
bactéries aérobies strictes

educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2012 GSP Regulation sets strict, objective criteria for granting GSP+.
Le règlement SPG de 2012 fixe des critères objectifs et stricts pour l'octroi du SPG+.

These regulations demand strict compliance with on- and off-site health and safety regulations.
Cette réglementation exige une stricte conformité à la réglementation sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail et à l'extérieur.

They are already subject to some harmonisation at Community level: misleading advertising has been banned, comparative advertising has been regulated and strict conditions have been set for TV advertising in the Television without Frontiers Directive.
(i) Communications commerciales: par communications commerciales on entend les services relevant de la publicité, de la commercialisation directe, du parrainage, de la promotion des ventes et des relations publiques. Ils font déjà l'objet d'une certaine harmonisation au niveau communautaire: la publicité trompeuse a été interdite, la publicité comparative réglementée et la directive télévision sans frontières a soumis la publicité télévisée à des conditions strictes.

The Regulation introduces strict limits for cadmium in phosphate fertilisers.
Le règlement introduit une limite stricte pour la teneur en cadmium des engrais phosphatés.

For example, the Identity Screening Regulations contain strict provisions on the confidentiality of the Specified Persons List; the program was the subject of an intensive privacy impact assessment; and Transport Canada carries out regular monitoring of domestic and foreign air carriers' compliance with the Identity Screening Regulations, and pays particular attention to their handling of protected information.
Par exemple, le Règlement sur le contrôle de l'identité renferme des dispositions strictes sur le caractère confidentiel de la Liste des personnes précisées. Le programme a, quant à lui, fait l'objet d'une évaluation exhaustive des facteurs relatifs à la vie privée.

That is why we need strict regulation and strict oversight, and why we should not be rushing through with these projects just because a company sees an advantage if we have a disaster.
C'est pourquoi une réglementation et une supervision strictes sont nécessaires et c'est pourquoi nous ne devrions pas étudier à la hâte ces projets uniquement parce qu'une entreprise considère qu'une catastrophe peut avoir des effets positifs.

The requirements and prohibitions of this Regulation are strictly related to those in Directive 2014/65/EU and should therefore enter into force on the date of entry into force of that Directive.
Les exigences et interdictions contenues dans le présent règlement sont strictement liées à celles de la directive 2014/65/UE et devraient dès lors entrer en vigueur à la date d’entrée en vigueur de cette directive.

This use of government regulations for strictly personal and partisan purposes is nothing new.
Cet usage à des fins strictement personnelles et partisanes de la réglementation de l'État n'est pas nouveau.

We regulate very strictly in Canada, and most nations would like to have the kinds of regulations we have here.
Il y a une réglementation très stricte au Canada et la plupart des pays aimeraient bien avoir les mêmes règlements que nous.

According to the government, the purpose of Bill C-26, which we are debating today at third reading, is to respond to the concerns of some provinces and territories as well as several consumer advocacy associations which believe that it is urgent and necessary to regulate more strictly payday lending, which is a growing industry in some provinces.
Le projet de loi C-26 que nous étudions aujourd'hui en troisième lecture a pour objectif, selon le gouvernement, de répondre aux préoccupations de certaines provinces et territoires, mais aussi de plusieurs associations vouées à la défense des consommateurs qui estiment qu'il est urgent et nécessaire de réglementer davantage l'industrie des prêts sur salaire, industrie qui est en forte croissance dans certaines provinces.