Traduction de «reimburse nigel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

cost reimbursement contract [ cost reimbursable contract | cost reimbursement type contract | cost reimbursable type contract ]
contrat sur dépenses contrôlées [ marché à frais remboursables | contrat de type «frais remboursables» | contrat de type «à remboursement des coûts» | contrat prévoyant le remboursement des coûts | contrat à frais remboursables | contrat à prix coûtant | contrat «coûts estimatifs» ]

flat-rate system of reimbursement | standard flat-rate system of reimbursement | standard rate system of reimbursement
système de remboursement forfaitaire | taux forfaitaire de remboursement

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

reimbursement claim | claim for reimbursement | right to reimbursement
droit au remboursement

reimbursable or non-reimbursable aid or grant
aide remboursable ou aide non remboursable

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

cost-reimbursement price contract [ COR,CR | cost-reimbursement contract ]
contrat à prix calculé sur la base de remboursement des frais

cost reimbursable [ reimbursable cost ]
frais remboursables [ coût remboursable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did someone in the Prime Minister's Office discuss the possibility of using the Conservative Party fund, which was managed by the PMO, to pay Mike Duffy's expense claims or reimburse Nigel Wright, yes or no?
Ça, ce ne serait pas nouveau. Quelqu'un au bureau du premier ministre a-t-il discuté de la possibilité d'utiliser le fonds du Parti conservateur, qui était géré par le Cabinet du premier ministre, pour payer les réclamations de Mike Duffy ou pour rembourser Nigel Wright, oui ou non?

Since he couldn't be reimbursed by the party, he asked the same Nigel Wright I mentioned earlier to write him a cheque of $90,000.
Or, étant donné que le parti a refusé de le rembourser, il a demandé à Nigel Wright — encore lui — de lui signer un chèque de 90 000 $.

I would certainly not expect them to be reimbursed by somebody else. Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister stated that Nigel Wright's full severance package, including vacation pay and other benefits, would be less than $90,000, so he knows the amount.
Monsieur le Président, hier, le premier ministre a déclaré que l'indemnité de départ de Nigel Wright serait au total de moins de 90 000 $, y compris la paye de vacances et les autres sommes.

I am not sure if Nigel Wright will reimburse us for some of that or not, but there is a cost to this.
Je ne suis pas certain que Nigel Wright nous rembourserait, mais une telle vérification a un coût.

I was not consulted on, and did not participate in, Nigel Wright's decision to write a personal cheque to reimburse Senator Duffy's expenses.
Je n'ai pas été consulté, et je n'ai pas participé à la décision de Nigel Wright de faire un chèque personnel pour rembourser les dépenses du sénateur Duffy.