Vertaling van "reiterate what pastor king said earlier " (Engels → Frans) :

I would like to reiterate what Pastor King said earlier.
J'aimerais répéter ce qu'a dit le pasteur King tout à l'heure.

Having said that, let me reiterate what Ms Meakin said earlier.
Ceci dit, permettez-moi de réitérer ce que Mme Meakin vous a dit tout à l'heure.

To reiterate what I said when I was here on an earlier occasion, we have concurrent jurisdiction, not exclusive jurisdiction.
Pour répéter ce que j'ai dit lorsque je suis venu ici lors d'une précédente occasion, nous avons une juridiction concurrente, non une compétence exclusive.

I really reiterate what my colleagues said here earlier.
Je vais réellement réitérer les propos de mes collègues.

I reiterate what I said in my earlier speech, that things could probably have been done better; in fact, they could certainly have been done better.
Je répète ce que j’ai dit tout à l’heure, à savoir que les choses auraient probablement pu être mieux faites.

In any event, I reiterate what I said earlier: I deem Question Time to have finished.
De toute façon, je répète ce que j’ai dit précédemment: je déclare que l’heure des questions est close.

I would reiterate what I said earlier, with Doha being the only candidate city, competition and the law of the market concerning the appeal of the conference location did not really play a part.
Je rappelle ce que j'ai indiqué tout à l'heure : Doha étant le seul candidat, la concurrence et la loi du marché en ce qui concerne l'attractivité des lieux de conférence n'ont pas vraiment joué.

I should like to reiterate what I said earlier. A substance may not be harmful in itself, it depends on the amount used. Regarding the quality of the water added to concentrates, Directive 98/93/EC refers to the quality of water for human consumption, including water used by the food industry.
En ce qui concerne la qualité de l’eau ajoutée au concentré, nous disposons également d’une autre directive, la directive 98/93/CE, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, y compris à l’industrie alimentaire.

I reiterate what my colleague from Kings—Hants said on February 4 when I say that a tax break is better than the status quo, but the public will is on side with those who seek comprehensive tax cuts.
Comme l'a dit le député de Kings—Hants le 4 février, un allégement fiscal est préférable à la situation actuelle, mais la population se range du côté de ceux qui veulent des réductions d'impôt exhaustives.