The Liberals voted against an opposition motion to give access to the Gagliano papers, his diaries and agendas, which would have allowed us to verify whether or not Mr. Gagliano misled the committee, and committed perjury when he claimed to have had virtually no working relationship with Chuck Guité and exercised no political direction or oversight in the program.
Les libéraux ont voté contre une motion de l'opposition visant à lui donner accès aux documents de Gagliano, à ses journaux et ses agendas, ce qui nous aurait permis de vérifier si M. Gagliano a induit ou non le comité en erreur, et s'il s'est parjuré lorsqu'il a prétendu n'avoir eu pratiquement aucune relation de travail avec Chuck Guité et n'avoir donné aucune directive politique ni exercé aucune surveillance sur le programme.
