Vertaling van "relatively little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is relatively little need for employers to take recourse to fixed term contracts, the share of which is below average (9% in 2006 against 14.4% EU average).
Les employeurs ont relativement peu besoin de recourir aux contrats à durée déterminée, dont la part est inférieure à la moyenne (9 % en 2006, contre 14,4 % en moyenne dans l'UE).

Relatively little is spent in pooling resources and expertise through trans-national projects [26], for example to support research infrastructures or the emergence of world-class clusters.
Les investissements visant à rassembler les ressources et le savoir-faire au moyen de projets transnationaux[26], par exemple en vue de soutenir les infrastructures de recherche ou l’émergence de clusters de rang mondial en Europe, sont relativement faibles.

- There has been relatively little variation in the respective share of funds allocated by Member States to the various measures between 2000 and 2002: most national allocations under the Refugee Fund go towards investment in the conditions for receiving asylum applicants (49.4%), with integration projects receiving 28.3% of funds and voluntary repatriation 22.23%.
- la part respective des fonds consacrés par les Etats membres aux différentes mesures a relativement peu varié entre 2000 et 2002 : une majorité des allocations nationales du FER sont consacrées à des investissements dans les conditions d'accueil des demandeurs d'asile (49,4 %), les projets en matière d'intégration recueillant 28,3 % des fonds, le rapatriement volontaire recevant 22,23 % des fonds.

[26] There is relatively little room for manoeuvre regarding internal policies (Heading 3), including measures linked to the establishment of a European area of freedom, security and justice, and external action (Heading 4).
A ce titre, la marge de manoeuvre tant au niveau des politiques internes (Rubrique 3), incluant les mesures liées à l'établissement d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice, que des actions extérieures (Rubrique 4) est relativement réduite.

It takes relatively little equity capital, as little as three million dollars, a lot of paper work and considerable experience.
Il faut relativement peu de fonds propres, aussi peu que 3 millions de dollars, beaucoup de formalités administratives et une expérience considérable.

So the ties with Turkey are cultural and they are economic through foreign direct investment, but there is relatively little cooperation on the grassroots level for SME promotion, relatively little.
Les liens avec la Turquie sont culturels, et économiques grâce à l'investissement étranger direct, mais on observe relativement peu de coopération au niveau local pour donner une impulsion aux PME.

My suggestion is that ITQs are best restricted to those fisheries with relatively few players, with relatively stable stocks, and with relatively little in the way of community connections.
Ma suggestion est qu'il vaut mieux restreindre les QIT aux pêches qui comportent un nombre relativement faible d'intervenants, où les stocks sont relativement stables et où les liens avec la collectivité sont relativement ténus.

Those would apply to relatively straightforward, simple projects with relatively well- understood environmental affects with relatively little public concern.
C'est ce genre d'évaluation qui serait effectuée dans le cas de projets simples aux ramifications environnementales relativement bien comprises, et qui suscitent peu d'inquiétude de la part du public.

We get relatively little legislation, certainly relatively little compared to the Legal and Constitutional Affairs Committee or other committees, but we do travel.
Nous ne recevons pas beaucoup de projets de loi, certainement moins que le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, mais nous voyageons.

In the outermost regions, relatively little use has, on the whole, been made of the instruments available to small businesses and craft firms under the three multiannual programmes (1990-93, 1993-96, 1997-2000).
En ce qui concerne les trois programmes pluriannuels pour PME (1990-1993, 1993-1996, 1997-2000) qui s'appliquent également aux régions ultrapériphériques, l'utilisation par ces régions des instruments mis à la disposition des PME et des entreprises artisanales dans le cadre de ces programmes a été dans l'ensemble relativement restreinte.