Traduction de «relevant goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

tie [ equalizer | tying goal | equalizing goal | equalizerr | even-strength goal | even strength goal ]
but égalisateur

goal no goal [ goal-no goal situation ]
but marqué ou non marqué

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

goal crease | goal front | goal opening
enclave | entrée du but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systems which rely heavily on self-rating are unlikely to make a significant contribution to achieving the relevant goals.
Il est peu probable que les systèmes reposant essentiellement sur l’autoévaluation contribuent de façon significative à la réalisation des objectifs requis.

The EU must also take the lead in delivering on Sustainable Development Goal 14 on the conservation and sustainably use of the oceans, seas and marine resources and other Goals relevant for the issue of plastic pollution, such as Goal 12 on ensuring sustainable consumption and production patterns.
L'Union doit aussi montrer la voie à suivre pour réaliser l'objectif de développement durable 14 des Nations unies sur la conservation et l'exploitation durable des océans, des mers et des ressources marines, ainsi d'autres objectifs importants pour la question de la pollution par les plastiques, tels que l'objectif 12 sur l'établissement de modes de consommation et de production durables.

The members all have proven and relevant competence and experience, including at European level, in areas relevant to one or more of the 17 Sustainable Development Goals.
Les membres sont tous dotés de compétences et d'une expérience avérées et appropriées, y compris au niveau européen, dans des domaines pertinents pour un ou plusieurs des 17 objectifs de développement durable.

Stresses that the benchmark goals concerning education and training set in the Europe 2020 strategy, including, notably, reducing the early school leaving rate to below 10 % and achieving a figure of 40 % of the younger generation with a tertiary degree, should not be met at the expense of quality in education, but, rather, should be fulfilled by taking into account the first ET 2020 goal of ‘relevant and high-quality skills and competences’; notes that one way of achieving this is through the development of dual education projects.
souligne que les objectifs de référence concernant l'enseignement et la formation fixés dans la stratégie ET 2020, notamment un taux d'abandon scolaire ramené en dessous de 10 % et un taux de diplômés de l'enseignement supérieur d'au moins 40 % des jeunes générations, ne doivent pas être atteints au détriment de la qualité de l'enseignement mais plutôt en tenant compte du premier objectif d'ET 2020, à savoir des «qualifications et compétences pertinentes et de qualité»; note que l'une des façons d'y parvenir réside dans le développement de projets de formation en alternance.

A. whereas since the relevant goals were charted in the Commission’s 2001 White Paper, a comprehensive EU passenger rights package has been developed for all modes, namely air, rail, waterborne and road transport, affording basic protection to passengers while ensuring a level playing field for carriers;
A. considérant que, sur la base des objectifs correspondants fixés dans le livre blanc de la Commission de 2001, un ensemble complet de règles a été élaboré concernant les droits des passagers dans tous les modes de transport, c'est-à-dire le transport aérien, ferroviaire, par voie d'eau et routier, qui offre aux voyageurs un minimum de protection tout en contribuant à la mise en place de conditions de concurrence unifiées pour les transporteurs;

This initiative advocates the need to give more young people improved access to the labour market, which is a very relevant goal given the level that youth unemployment is reaching in a number of Member States.
Cette initiative souligne la nécessité de faciliter l’accès des jeunes au marché du travail, ce qui constitue un objectif pertinent, compte tenu du taux de chômage de ces derniers dans les États membres.

(a) exchange of experience focusing on thematic objectives among partners throughout the Union, including in relation to the development of regions referred to in Article 174 of the Treaty of the Functioning of the European Union on the identification and dissemination of good practice with a view to its transfer principally to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal but also, where relevant, to programmes under the European Territorial Cooperation goal;
l'échange d'expériences axées sur les objectifs thématiques entre partenaires dans toute l'Union, y compris celles en lien avec le développement des régions dont il est question à l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au sujet du recensement et de la diffusion des bonnes pratiques, en vue du transfert de celles-ci principalement vers les programmes opérationnels relevant de l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi», mais également, le cas échéant, vers les programmes opérationnels relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» ;

In the occupational field, the evaluation of the EU Health and Safety Strategy 2007-2012[18] showed that it achieved relevant goals and identified the need to continue to focus in prevention of occupational diseases, cancer being of major importance, in the framework of coordinated actions with other EU Health and Environment Strategies.
Dans le domaine professionnel, l’évaluation de la stratégie de l’UE en matière de santé et de sécurité au travail 2007-2012[18] a montré que des objectifs pertinents ont été atteints et a souligné la nécessité de continuer à se concentrer sur la prévention des maladies professionnelles, et en particulier du cancer, dans le cadre d’actions coordonnées avec d’autres stratégies de l’UE en matière de santé et d’environnement.

It must nonetheless be guaranteed that the Member States and the Community are compelled to take measures to achieve the relevant goals and comply with the timetables.
Il faut cependant s'assurer que l'on puisse contraindre les États membres et la communauté à prendre des mesures pour atteindre ces objectifs et à respecter le calendrier.