Vertaling van "replace primakov " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were rescued from the difficulties we were in with the Russians over this action primarily by Yeltsin's decision to replace Primakov as prime minister, and to replace Primakov with Chernomyrdin as mediator with the Serbs.
C'est Eltsine qui, en décidant de retirer à Primakov son poste de premier ministre et de le remplacer par Tchernomyrdine à titre de médiateur auprès des Serbes, nous a tirés de l'embarras où nous nous trouvions avec les Russes dans ce dossier.

His decision to replace Primakov in the mediation role with Chernomyrdin gave us the opening to create the kind of G-8 deal we have now more or less completed and sent to the United Nations, which may yield a retrospective validation by the United Nations for actions undertaken without UN authorization last March.
Sa décision de remplacer Primakov par Tchernomyrdine au poste de médiateur nous a permis de conclure, au sein du G-8, le genre d'accord que nous avons maintenant plus ou moins arrêté et acheminé aux Nations Unies. Ainsi, on pourra peut-être obtenir que les Nations Unies valident de façon rétroactive des mesures prises en mars dernier sans son autorisation.