Vertaling van "replaced commissioner mandelson " (Engels → Frans) :

There has been a change of style and tone since Commissioner Ashton replaced Commissioner Mandelson and now we are receiving clear signals that there is a change of substance too.
Nous avons pu constater un changement de style et de ton depuis le remplacement du commissaire Mandelson par la commissaire Ashton, et nous recevons à présent des signaux clairs témoignant également d’un changement de fond.

– (NL) Mr President, after a summer of difficult negotiations between Commissioner Mandelson and China about the global textile industry, it is time we replaced sectoral, ad hoc policy by a sound and long-term vision of trade relations between the European Union and China.
- (NL) Monsieur le Président, après un été marqué par des négociations difficiles entre le commissaire Mandelson et la Chine sur l’industrie mondiale du textile, il est temps de remplacer la politique sectorielle ad hoc par une vision sensée et à long terme des relations commerciales entre l’Union européenne et la Chine.