Traduction de «replacement capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replacement capital | replacement financing
capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement

replacement capital
capital de remplacement | capital de remplacement:

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

investment for replacing | replacement of capital assets
investissements de remplacement

Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals (other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules
Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

Capital Acquisition and Replacement Plan
plan d'achat et de remplacement des biens d'équipement

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

desktop replacement computer | desktop replacement notebook | desknote | desktop replacement portable
substitut d'ordinateur de bureau | substitut de PC de bureau | ordinateur transportable | PC transportable

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replacement capital: // Purchase of existing shares in a company from another venture capital investment organisation or from another shareholder or shareholders.
Capital de remplacement: // Achat d'actions détenues dans une entreprise par une autre société de capital-risque ou par un ou plusieurs autres actionnaires.

Like the EFG, the Equity facility shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.
Comme la facilité "capital-risque" pour la croissance, le mécanisme de fonds propres évitera les capitaux de rachat ou de remplacement destinés à démembrer une entreprise acquise.

They said capital at one time replaced labour and now knowledge is replacing capital, and it's human knowledge.
On a dit que le capital avait remplacé le travail et que maintenant c'est la connaissance qui remplace le capital, la connaissance humaine.

The EFG shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.
La facilité EFG évite le capital de rachat ou de remplacement destiné au démantèlement d'une entreprise acquise.

A few years later, this committee worked very hard and very creatively in its examination of the legislation to replace capital punishment, and the members of this committee at that time deserve enormous credit.
Quelques années plus tard, ce comité-ci a fait montre de beaucoup d'ardeur au travail et de créativité dans son examen de la loi visant à remplacer la peine capitale, et les députés qui faisaient partie du comité à l'époque méritent énormément de crédit.

GIF2 investments shall avoid buy-out or replacement capital intended for asset stripping.
Les investissements relevant du MIC 2 évitent les capitaux de rachat ou de remplacement destinés à démembrer les actifs.

So now is a good time, while profits are strong, to use tax and other kinds of incentives, and work with industry as they replace capital to get ahead of the curve for those days when it won't be quite as easy to do that (1120) Mr. Lee Richardson: That's all I have for now.
C'est maintenant le temps d'agir, alors que les profits sont élevés, d'utiliser les taxes et d'autres formes de mesures d'encouragement et de travailler de concert avec l'industrie pour qu'elle remplace ses équipements et qu'elle prenne quelques longueurs d'avance en prévision de ces périodes qui ne seront pas aussi faciles (1120) M. Lee Richardson: C'est tout pour l'instant. Merci, monsieur le ministre.

Replacement capital: // Purchase of existing shares in a company from another venture capital investment organisation or from another shareholder or shareholders.
IPO (Initial Public Offering): // Première offre publique de souscription (mise sur le marché, ouverture du capital au public): processus consistant à lancer une société sur le marché en invitant le public à souscrire ses actions.

To counteract some concerns the proposal would allow firms providing only investment advice to replace capital requirements arising from the Capital Adequacy Directive with professional indemnity insurance (following the approach of the Insurance Mediation Directive).
En réponse à certaines réserves, la proposition permettra aux entreprises qui fournissent exclusivement du conseil en investissement de ne pas détenir les capitaux propres prescrit par la directive sur l'adéquation des fonds propres, à la condition de souscrire en échange une assurance de la responsabilité civile professionnelle (conformément à l'approche retenue dans la directive sur l'intermédiation en assurance).

After 1976, when first degree murder replaced capital murder and the faint hope clause came in, you could apply for eligibility to be eligible after 15 years, and that is reflected in subsection (a).
Après 1976, quand le meurtre qualifié a été remplacé par le meurtre au premier degré et que la disposition de la dernière chance a été adoptée, vous pouviez présenter une demande d'admissibilité après 15 ans, et c'est ce que reflète l'alinéa a).