Traduction de «replacement sooner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus businesses that offer smartphones to lease rather than to buy tend to encourage their customers to replace their products sooner and do not necessarily have a system in place for recycling or reusing old products.
Ainsi, les entreprises proposant la location plutôt que la vente de smartphones ont tendance à proposer à leurs usagers un renouvellement accéléré des produits et ne mettent pas nécessairement en place un système de recyclage ou de réutilisation.

It is a fantastic document that shows that the Conservatives are poor public administrators and that they will have to be replaced sooner or later.
C'est un document fantastique qui démontre que les conservateurs sont de piètres administrateurs publics et qu'il faudra les remplacer tôt ou tard.

Among the things in the legislation that we support are open, public, and timely re-evaluation of chemicals that are currently in use, as well as a system that would fast-track less toxic alternatives and bring those to market sooner and replace the more toxic alternatives.
Parmi les éléments de la loi que nous appuyons, il y a celui de la réévaluation ouverte, publique et rapide des produits chimiques utilisés actuellement, ainsi qu'un système qui traiterait en priorité les solutions moins toxiques et les amènerait sur le marché plus vite pour remplacer les produits plus toxiques.

The sooner we can get a replacement, the better off we're going to be operationally, because the Sea King has only a limited degree of operational capability today in comparison with what it had when it was a state-of-the-art platform.
Plus vite nous obtiendrons un autre appareil, mieux ce serait pour nous sur le plan opérationnel, car le Sea King a une capacité opérationnelle limitée aujourd'hui par rapport à ce qu'il offrait à l'époque où c'était un appareil ultra-perfectionné.

We must now call on the Member States to take this matter seriously and work towards having a common driving licence sooner, and one, at that, that is replaced at regular intervals.
Nous devons dès aujourd’hui inviter les États membres à accorder à ce dossier l’attention qu’il mérite et à œuvrer à la création la plus rapide possible d’un permis de conduire commun, un permis qui soit de surcroît renouvelé à intervalles réguliers.

The truth, Madam President, Mr President-in-Office of the European Union, is that this Europe is and shall continue to be forced to forge ahead regardless as long as it persists in thinking of itself as essentially superior to the nations which form it and, hence, destined to replace them sooner or later.
La vérité, Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice de l'Union européenne, c'est que cette Europe est et restera condamnée à la fuite en avant tant qu'elle persistera à se penser comme d'essence supérieure aux nations qui la composent et, partant, destinée tôt ou tard à les remplacer.

In this particular case, when looking at their priorities and the availability of existing equipment and its usage and what other equipment needs replenishment or replacement sooner rather than later in terms of scheduling, this is when this fit into their prioritization, on the one hand, with available funding on the other.
En l'occurrence, en examinant les priorités et la disponibilité de l'équipement existant et son utilisation ainsi que tout autre équipement nécessitant un remplacement ou une remise à niveau plus tôt que plus tard, c'est là qu'interviennent la liste des priorités d'une part, et le financement disponible, d'autre part.

The 1200s are the next level down, and we would have to look at replacing the 1300 much sooner than the 1200s.
Ceux de la classe 1200 sont moins puissants, et nous devrions planifier de remplacer le 1300 bien avant les 1200.