Traduction de «replacing for paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REGI Committee: Paul Nuttall to replace Jim Carver
commission REGI: Paul Nuttall à la place de Jim Carver

I would like to introduce our witnesses: from Doman Industries, Mr. Bob Flitton; from Weyerhaeuser, Mr. David Larsen, who is replacing Mr. Paul Perkins; and from the British Columbia Lumber Trade Council, Mr. John Allan, its president.
J'aimerais maintenant vous présenter nos témoins: M. Bob Flitton, de Doman Industries; M. David Larsen, de Weyerhaeuser, en remplacement de M. Paul Perkins; et le président du British Columbia Lumber Trade Council, M. John Allan.

Mr. Antoine Dubé: Mr. Chairman, this morning I am replacing for Paul Crête, who is our spokesman in this committee.
M. Antoine Dubé: Monsieur le président, je remplace ce matin Paul Crête, qui est notre porte-parole à ce comité.

The other thing that is a fact sadly, is the government that replaced the Paul Martin government deemed the accord unnecessary and ripped it up.
Une autre réalité désolante est que le gouvernement qui a remplacé celui de Paul Martin a jugé que cet accord n'était pas nécessaire et l'a déchiré.

It was okay to try to replace the Paul Martin government but now it is not okay to do the same to him when the shoe is on the other foot.
Le premier ministre trouvait acceptable de remplacer le gouvernement de Paul Martin, mais pas qu'on lui fasse le même coup maintenant que la balle est dans l'autre camp.

Why was it okay to try to replace the Paul Martin government, but today the idea is evil?
Pourquoi était-il acceptable à l'époque de tenter de remplacer le gouvernement de Paul Martin, alors que cette idée est aujourd'hui taxée d'infamie?

I had the honour of being allowed to take part in the relevant preparations and I will never forget, a short time later, the Chancellor of Unity, Helmut Kohl, and Pope John Paul II, two spearheads of this development, striding through the Brandenburg Gates and saying that socialism should not be replaced by predatory capitalism but by freedom and a social market economy.
J’ai eu l’honneur d’être invité aux préparations de cet évènement et je n’oublierai jamais avoir vu, peu de temps après, le «chancelier de l’unité», Helmut Kohl, et le pape Jean-Paul II, deux «fers de lance» de la réunification, traverser la porte de Brandebourg et déclarer que le socialisme ne devait pas être remplacé par un capitalisme prédateur, mais par la liberté et par une économie sociale de marché.