Traduction de «report by senator erminie cohen » (Anglais → Français) :

We are also building on previous work done in the Senate on matters of poverty. In 1971, the report headed by Senator David Croll comes to mind, as well the 1997 report by Senator Erminie Cohen entitled Sounding the Alarm: Poverty in Canada.
Nous tirons également parti du travail déjà effectué par le Sénat sur la pauvreté : notamment, en 1971, le rapport sous la direction du sénateur David Croll; ainsi que, en 1997, le rapport du sénateur Erminie Cohen intitulé La pauvreté au Canada : le point critique.

New Brunswick Conservative Senator Erminie Cohen played a key role in soliciting support for those brave men who had the courage to come forward and report to authorities the atrocities that occurred on the high seas.
La sénatrice conservatrice du Nouveau-Brunswick, Erminie Cohen, a joué un rôle-clé en réclamant que l'on appuie ces braves gens qui ont eu le courage de signaler aux autorités les atrocités qui ont été commises en haute mer.

Most recently, your colleague Senator Erminie Cohen wrote a report called " Sounding the Alarm: Poverty in Canada" .
Plus récemment, le sénateur Cohen a écrit un rapport intitulé «La pauvreté au Canada: le point critique».

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, as Senator Erminie Cohen did it so well on February 20, I rise to speak to you about the special report on pay equity by the Canadian Human Rights Commission entitled " Time for Action" .
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, comme l'a si bien fait le sénateur Erminie Cohen, le 20 février dernier, je prends aujourd'hui la parole pour vous entretenir du rapport spécial sur la parité salariale de la Commission canadienne des droits de la personne intitulé: «Le temps d'agir».

Senator Atkins: Honourable senators, as you may recall, our colleague Senator Erminie Cohen recently tabled in this chamber her report called " Sounding the Alarm: Poverty in Canada" .
Le sénateur Atkins: Honorables sénateurs, comme vous vous le rappelez sans doute, le sénateur Erminie Cohen a déposé récemment au Sénat son rapport intitulé: «La pauvreté au Canada: le point critique».