Vertaling van "reports missing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Processo C-539/07: Acção intentada em 30 de Novembro de 2007 — Comissão das Comunidades Europeias/República Italiana
Official Journal of the European Union

The missing link: report [ The missing link ]
Le chaînon manquant : rapport [ Le chaînon manquant ]

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. Hace hincapié en que la simplificación de la PAC debe ir acompañada de la simplificación de su aplicación, y pide a los Estados miembros que reduzcan al mínimo los trámites burocráticos requeridos para los posibles beneficiarios de la PAC, especialmente en el ámbito del desarrollo rural;
60. Pide a los Estados miembros que, en sus programas de desarrollo rural, pongan a disposición de los beneficiarios potenciales sistemas que garanticen la transparencia, y que les concedan el tiempo necesario para preparar las solicitudes de financiación y cumplir los diversos criterios de elegibilidad para los regímenes de ayuda; pide a la Comisión que vele por que este aspecto sea un elemento permanente de los debates bilaterales con los Estados miembros;

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we know of quite a few messy contracts flowing out of the government ad scam: $1.6 million in triple billed Groupaction reports; $116,000 of Coffin Communications missing reports; the $112,000 Lafleur Communications cheque delivery fee; a street safety CD-ROM; $330,000 to Groupe Polygone for a missing fishing show and then a double payment for the missing fishing show; and gun registry ads that no one asked for and no one can find.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous sommes au fait de bon nombre de marchés douteux qui découlent des commandites frauduleuses du gouvernement: 1,6 million de dollars à Groupaction pour un rapport triplement facturé; 116 000 $ à Communications Coffin pour des rapports inexistants; 112 000 $ à Communications Lafleur pour la livraison d'un chèque; un CD-ROM sur la sécurité dans les rues; 330 000 $ versés à Polygone pour un salon de la pêche qui n'a jamais eu lieu; et des réclames sur l'enregistrement des armes à feu que personne n'a demandées et que personne ne peut trouver.

It also reports that more than 60,300 children were reported missing in 1999, which means, in other words, that close to seven children in Canada are reported missing every hour.
On peut aussi y lire qu'en 1999, plus de 60 300 enfants au Canada ont été portés disparus, ce qui, en d'autres mots, signifie que près de sept enfants sont portés disparus toutes les heures au Canada.

industrial wastewater discharged into urban collecting systems.
les eaux industrielles usées rejetées dans les systèmes de collecte urbains.