Traduction de «representation around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we compare proportional representation around the world, the majority of countries that have that type of system, which basically involves a party leader being able to name people to seats based on the percentage of votes his parties received, we will find by and large that the countries whose democracies work most inefficiently and with the greatest amount of difficulty are those that have proportional representation.
Si nous examinons le système de représentation proportionnelle dans le monde, dans la majorité des pays qui ont ce type de système, en vertu duquel le chef d'un parti peut nommer des personnes à des sièges en fonction du pourcentage de voix obtenu par son parti, nous constatons généralement que les pays où la démocratie fonctionne le moins efficacement et avec le plus de difficulté sont ceux qui ont le système de représentation proportionnelle.

The External Action Service is currently examining the European Union representations around the world.
Le service pour l’action extérieure examine actuellement les représentations de l’Union européenne à travers le monde.

To try to get a true reflection of the main committee, the standing committee, I think it's important to have more representation, equal representation, around the table of the subcommittee.
Afin de refléter réellement le comité principal, le comité permanent, je pense qu'il est important d'avoir une plus grande représentation, une représentation égale au sous-comité.

It creates a great deal of legal uncertainty around the representation of certain non-traditional marks, such as mere sounds.
Elle est une source de grande insécurité juridique pour certaines marques atypiques consistant, par exemple, en un simple son.

Finally, after a long time, Prince Edward Island is getting strong representation around the federal cabinet table.
Enfin, cette province peut dorénavant compter sur une solide représentation au Cabinet fédéral.

It is also important that European Union representations around the world are not duplicated or triplicated.
Il importe également que les représentations de l’Union européenne aux quatre coins du globe ne fassent pas double, voire triple emploi.

Finally, the statement endorses reinvigorating diplomatic representation around the world and strengthening the policy analysis capacity on international policy within the entire federal government.
Cinquièmement, on dit dans le document qu'il faut renforcer notre représentation diplomatique à l'étranger et la capacité d'analyse des politiques internationales au sein de tout le gouvernement fédéral.

There are currently around 2 300 such contract agents working for the Commission around the world, mainly in delegations, representations and administrative offices.
La Commission emploie à l'heure actuelle quelque 2 300 agents contractuels de par le monde, principalement dans ses délégations, représentations et bureaux administratifs.

Again, it's doubly offensive that there's no aboriginal representation around this table.
Il est encore plus offensant de constater qu'il n'y a aucune représentation autochtone autour de cette table.

23. Stresses that the coherence required of the EU, and its growing political role, call for a radical reform of the Commission's external services, in particular through the Commission, in coordination with the Council, giving EU representation around the world a genuine political role;
23. rappelle que la cohérence demandée et le rôle politique croissant de l’UE exigent une réforme en profondeur des services externes de la Commission, notamment à travers le fait que la Commission, en coordination avec le Conseil, donne un véritable rôle politique à la manifestation de la représentation de l’UE dans le monde;