Traduction de «representatives discussed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally business representatives discuss their qualified labour shortages at all skill levels, current and anticipated future qualified labour needs, their efforts to tap into less-represented groups in the labour market, inadequacies of career guidance regarding academics versus trades being given to young people, and so on.
En général, les entrepreneurs cherchent à parler des sujets suivants: la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée à tous les niveaux de spécialisation, les besoins actuels et futurs en matière de main-d'oeuvre qualifiée, leurs efforts pour tenter de faire une percée dans les groupes moins représentés sur le marché du travail, l'alignement déficient qui existe entre l'orientation en milieu scolaire et les métiers qui sont offerts aux jeunes, et ainsi de suite.

In bilateral meetings and a formal sitting of the EC-China Economic and Trade Joint Committee, the Commission and Chinese representatives discussed all aspects of the ever-increasing relationship between China and the EU, with particular attention to economic and trade matters.
À l’occasion de réunions bilatérales et d’une session formelle du comité conjoint de l’économie et du commerce CE-Chine, la Commission et les représentants chinois ont examiné les différents volets d’une relation sans cesse plus étoffée entre la Chine et l’UE, en portant une attention particulière aux questions économiques et commerciales.

In today’s hearing, senior level industry and society representatives discuss the competitiveness of the automotive manufacturing, distribution and aftermarket sector, environment, road safety and competitiveness.
La rencontre d’aujourd’hui offrira aux hauts représentants de l’industrie et de la société l’occasion de discuter de la compétitivité des secteurs de la construction, de la distribution et de l’après-vente automobiles, ainsi que de l’environnement et de la sécurité routière.

At the same time, discussions were held with government representatives; discussion partners included the European Commission, the Irish Presidency of the Council and the Spanish government commissioner responsible for dealing with the Prestige.
Elle a également eu des entretiens avec des représentants des autorités, notamment la Commission européenne, la présidence irlandaise de l'UE et le commissaire au gouvernement espagnol chargé du dossier du Prestige.

The Commission has recently created a working party on alcohol and health, where the Member States' representatives discuss different aspects of alcohol policy in the Community and, specifically, how the Member States are implementing the Council recommendation on alcohol and young people.
Récemment, la Commission a mis en place un groupe de travail sur l’alcool et la santé, au sein duquel les représentants des États membres discutent de divers aspects de la politique relative à l’alcool dans la Communauté et, plus précisément, de la manière dont les États membres mettent en œuvre la recommandation du Conseil sur l’alcool et les jeunes.

– (NL) Mr President, first of all, I should like to say that I am disappointed not to see any Council representatives, for naturally, the Council will also have an important input in this chapter, and it will be the members of the Council who will be voting at the ICAO Meeting. I therefore hope, Commissioner, that you will report to the Council representatives on what has been discussed here in this House, because it is, of course, also on them that we will be leaning, for we know that we cannot lean on the Commission.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord dire que je suis déçu de ne pas voir de représentants du Conseil parce que celui-ci aura évidemment un grand rôle à jouer dans ce chapitre et que ce sont les membres du Conseil qui voteront lors de la session de l’OACI. J’espère donc, Madame la Commissaire, que vous rapporterez aux représentants du Conseil ce qui aura été dit ici parce que c’est aussi sur eux que nous compterons, car nous savons que nous ne pouvons nous reposer sur la Commission.

During the EU-Candidate Countries Ministerial Conference on WTO and Trade Issues held in Ljubljana on 11 and 12 May 2001, Ministers and their representatives discussed the state of preparations for a new round of trade negotiations in the World Trade Organisation (WTO).
Au cours de la conférence ministérielle UE-pays candidats, tenue les 11 et 12 mai 2001 à Ljubljana et consacrée à l'OMC et aux questions commerciales, les ministres et leurs représentants ont examiné le niveau de préparation à un nouveau cycle de négociations commerciales de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

From the outset, we worked collectively and diligently. This House, which received the proposal from the Commission on 28 August 2002, acted swiftly and the ITRE Committee discussed it on three occasions, on 7 October, 11 November and 2 December 2002, before voting on this report and its amendments on 23 January 2003, that is to say within six months, taking into account the opinions of the Committee on Development and Cooperation, represented by Mrs Sandbæk, in accordance with the enhanced Hughes procedure, of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, represented by Mrs Evans, and of the Committee on Budgets, represented by Mr Hudghton.
Nous avons travaillé dès le départ collectivement et avec diligence, puisque le Parlement européen, saisi le 28 août dernier par la Commission européenne, a eu ensuite et très rapidement trois discussions en commission ITRE, les 7 octobre, 11 novembre et 2 décembre 2002, avant de voter sur ce rapport et ses amendements le 23 janvier 2003 - c'est-à-dire dans un délai de six mois - compte tenu des avis de la commission du développement et de la coopération, en la personne de Mme Sandbæk, en procédure Hughes renforcée, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, en la personne de Mme Evans, et de la commission des budgets, en la personne de M. Hudghton.

One argument often put forward to explain such reluctance is that it is impossible for government to identify representative discussion partners among the Muslim community.
L'argument qui est souvent invoqué est qu'il est impossible de trouver un interlocuteur représentatif de la communauté musulmane.

We had the opportunity to hear CIDA representatives discuss programs in Russia and Ukraine.
On a eu l'occasion d'entendre des représentants de l'ACDI nous parler des programmes en Russie et en Ukraine.