Traduction de «represented by jennifer hillard » (Anglais → Français) :

We welcome to the table the Consumers' Association of Canada, represented by Jennifer Hillard, vice-president, issues and policy.
Nous accueillons les représentants de l'Association des consommateurs du Canada, en la personne de Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politique.

From the Consumers' Association of Canada: Gail Lacombe, President; Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy.
De l'Association des consommateurs du Canada : Gail Lacombe, présidente; Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politiques.

Gail Lacombe, Jennifer Hillard, Daniel Martin Bellemare and Duff Conacher made opening statements and answered questions. At 12:35 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
À 12 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

We'll begin with Ms. Jennifer Hillard from the Consumers' Association of Canada.
Nous commencerons par Mme Jennifer Hillard, de l'Association des consommateurs du Canada.

[English] I will now turn it over to the other half of the bilingualism, Jennie Hillard, vice-president, policy and issues, at CAC (0925) Ms. Jennifer Hillard: Thank you, Gail.
[Traduction] Je vais maintenant demander à notre seconde moitié du bilinguisme, Jennie Hillard, vice-présidente, questions et politiques, à l'ACC, de prendre la parole (0925) Mme Jennifer Hillard: Merci, Gail.