Vertaling van "represents literally millions " (Engels → Frans) :

For the bank president or the big corporate director on an income of $750,000 with stock options of say $23 million, the choice that the government has made represents a tax saving of literally millions of dollars.
Pour un président de banque ou un directeur de grande entreprise ayant un revenu de 750 000 $ et une option d'achat d'actions de 23 millions de dollars par exemple, les choix faits par le gouvernement représenteront une économie d'impôt pouvant s'élever littéralement à des millions de dollars.

Rather than dwelling on the specifics that they have asked for, which have been dwelt on by my colleagues, I will mention the extreme importance of the underlying issues that the grandmothers are trying to draw attention to: the epidemics of tuberculosis, AIDS and malaria in Africa that claim quite literally millions of lives every year and which represent, arguably, the greatest tragedies of our times.
Comme mes collègues ont déjà expliqué ce que les pétitionnaires réclament, je vais plutôt m'attarder sur l'importance extrême des questions sur lesquelles les grands-mères veulent attirer l'attention. Les épidémies de tuberculose, de sida et de malaria en Afrique font des millions de morts chaque année.

In addition to our employees, we also represent the interests of literally millions of customers across the country. These are Canadians who depend on the banking system 24 hours a day, seven days a week.
En plus de leurs employés, les banques représentent également les intérêts de millions de clients partout au pays — des Canadiens qui comptent sur un système bancaire disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept. L'ABC est vivement opposée au projet de loi à l'étude.

This represents literally millions of individual items being put into the hands of people who need this information.
Cela représente littéralement des millions d'exemplaires d'outils d'information à faire circuler auprès de ceux qui en ont besoin.

You can have literally dozens if not hundreds of parties representing all the different ethnic nationalities, the states, but even within the states there are lots of ethnic nationalities, sizable communities of 2 million, 3 million or 4 million people within these larger states that will form their own parties.
On pourrait ainsi se retrouver littéralement avec des dizaines, voire des centaines de partis représentant non seulement les différents états, mais aussi les importants groupes ethniques pouvant compter de deux à quatre millions de personnes à l'intérieur de ces états.