Traduction de «reproduce here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

card reproducing punch [ card reproducer | reproducing punch | reproducer | card duplicator ]
reproductrice de cartes [ reproductrice | perforatrice reproductrice ]

card reproducing punch | card reproducer | reproducing punch
reproductrice de cartes

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

reproducing stylus | needle | stylus | reproducer stylus | pick-up stylus
pointe de lecture | stylet | pointe | aiguille | pointe lectrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only the paragraphs of the present judgment which the Court considers it appropriate to publish are reproduced here.
Ne sont reproduits que les points du présent arrêt dont le Tribunal estime la publication utile.

The episode not unnaturally led to embarrassing newspaper articles, two of which, combined and reproduced here, described the scene:
Évidemment, cet épisode donna lieu à des articles de journaux embarrassants dont deux décrivaient la scène à peu près en ces termes :

This glossary is reproduced here for ease of use.
Le glossaire figure également ici de manière à vous faciliter la tâche.

Article 9(2) second subparagraph of Decision No 1926/2006/EC establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) should be reproduced here.
Il convient ici de reprendre l'article 9, paragraphe 3, deuxième phrase, de la décision n° 1926/2006/CE établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs (2007-2013).

(The text of this annex is not reproduced here since it corresponds to the final act, Decision 2013/514/EU.)
(Le texte de la présente annexe n'est pas reproduit étant donné qu'il correspond à l'acte final, la décision 2013/514/UE.)

(The text of this annex is not reproduced here since it corresponds to the final act, Decision 2013/526/EU.)
(Le texte de la présente annexe n'est pas reproduit étant donné qu'il correspond à l'acte final, la décision 2013/526/UE.)

(The text of this annex is not reproduced here since it corresponds to the final act, Decision 2013/714/EU.)
(Étant donné l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil, la position du Parlement correspond à l'acte législatif final, la décision 2013/714/UE.)

The texts of the Council opinions and the Recommendation on Ireland are reproduced here-after :
Les textes des avis du Conseil et de la recommandation concernant l'Irlande sont reproduits ci-après.

In the next year, there will be far greater visibility of the labels and the EU flower logo of the scheme (reproduced here on this page) will be seen in shops throughout the European Union.
A cours de l'année qui vient, les labels UE se rencontreront de plus en plus fréquemment et l'on pourra voir la fleur qui leur sert de logo (reproduite ici) dans les magasins de toute l'Union européenne.

Manufacturers will be open to apply for the award of the eco- label (reproduced here on the right) to these three products once the criteria have been published in the Official Journal.
Les fabricants de ces trois produits pourront demander l'attribution du label écologique (reproduit ici à droite) lorsque les critères auront été publiés au Journal officiel.