Vertaling van "request for confirmation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request for confirmation
demande de confirmation

Request for Confirmation of Security Clearance
Demande de confirmation de cote sécuritaire

check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy
vérifier la légitimité d’une demande

bank confirmation request [ bank confirmation ]
demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]

blank confirmation request | blank confirmation form
confirmation ouverte | formulaire de confirmation | demande de confirmation ouverte

confirmation of services requested [ confirmation of services | approval of services requested | approval of services ]
accord de prestation

confirmation request
demande de confirmation

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to your request for confirmation of the funding arrangements covering airfare and accommodation of the recent Nile River Valley familiarization trip to Egypt and central Sudan, March 9-10 to 20, 2001 by three federal MPs and a Quebec MNA, I wish to confirm:
En réponse à votre demande de confirmation quant au paiement de billets d'avion et d'hôtels dans le cadre du récent voyage d'information sur la vallée du Nil qu'ont effectué en Égypte et au centre du Soudan, du 9-10 au 20 mars 2001, trois députés fédéraux et un député provincial du Québec, je tiens à confirmer ce qui suit:

(c) if the transferee is an individual, the transferor verifies the validity of the transferee's licence with the Canadian Firearms Program, requests a confirmation from it that the firearm is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm and obtains a reference number for the inquiry" .
c) si le cessionnaire est un particulier, le cédant vérifie la validité du permis du cessionnaire auprès de Programme canadien des armes à feu, demande à cette entité confirmation que l'arme à feu n'est ni une arme à feu prohibée ni une arme à feu à autorisation restreinte et obtient un numéro de référence à l'égard de la demande».

We keep bringing up the example of these million plus requests made by government agencies to the private sector, but we have to keep in mind that some of those requests are inconsequential requests, simple requests like confirming a name and address of an individual, confirming information that you would find in a telephone book in 2014.
On répète souvent que les agences gouvernementales ont présenté un million de demandes ou même plus au secteur privé, mais il faut savoir qu'il peut s'agir de demandes banales, sans importance, par exemple de confirmer le nom et l'adresse d'une personne, des renseignements qui se trouvent dans les annuaires en 2014.

Once the compliance of the request is confirmed, it will have binding legal effect and the designated provider is required to transfer the requested data to the U.S. Treasury Department.
Après confirmation de sa conformité, la demande produit des effets juridiques contraignants et le fournisseur désigné doit transférer les données demandées au département du Trésor des États-Unis.

The requests were confirmed at the meeting of the Council on 10 December 2010.
Ces douze États membres ont confirmé leur demande lors de la session du Conseil le 10 décembre 2010.

Any request for confirmation of the validity of an identified Green Card sent by fax or e-mail to a bureau by the bureau of the country of accident or by any agent appointed for the purpose shall be given a definitive answer within three months of the request.
Toute demande de confirmation de la validité d'une carte verte identifiée adressée, par télécopieur ou par courrier électronique, à un bureau par le bureau du pays où l'accident est survenu ou par le mandataire chargé à cet effet doit faire l'objet d'une réponse définitive dans les trois mois de la demande.

Any request for confirmation of the territory in which a vehicle is normally based sent by fax or e-mail to a bureau by the bureau of the country of the accident or by any agent appointed for the purpose shall be given a definitive answer within three months of the request.
Toute demande de confirmation du stationnement habituel d'un véhicule adressée par télécopieur ou par courrier électronique à un bureau par le bureau du pays où l'accident est survenu ou par le mandataire chargé à cet effet doit faire l'objet d'une réponse définitive dans les trois mois de la demande.

(6) The Clerk may, upon request, publicly confirm the fact that a medical certificate has been received.
(6) Le greffier peut, sur demande, confirmer publiquement le fait qu'un certificat médical a été fourni.

Once again, the Prime Minister did not accede to the opposition's request, thereby confirming what we suspected all along: it is in the interest of some individuals that the truth never be known.
Une fois de plus, le premier ministre a refusé de se plier à la demande de l'opposition, confirmant ainsi nos doutes, à savoir que certaines personnes ont intérêt à ce qu'on ne sache jamais la vérité.