Vertaling van "request yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday I didn't insist or request that everyone, by 11 o'clock in the morning, should now adopt the euro – I am amazed by much of what is written in the press, and that includes the German press.
Hier, je n'ai ni exigé, ni insisté, pour que le lendemain même à 11 h, tous les pays adoptent l'euro.

The Speaker: I received this request yesterday at 5.40 p.m. I have considered the request for this emergency debate under Standing Order 52 made by the hon. member for South Shore.
Le Président: J'ai reçu cette demande, hier, à 17 h 40. J'ai étudié la demande de débat d'urgence aux termes de l'article 52 du Règlement présentée par le député de South Shore.

However, members of the committee were aware of my request yesterday.
Cependant, les membres du comité savaient que j'avais présenté une demande hier.

− (IT) I wish to congratulate Parliament on having blocked, at my request yesterday, the vote on mobilisation of the Solidarity Fund for the Abruzzo earthquake, which happened in April, causing very serious human and material loss.
− (IT) Je tiens à féliciter le Parlement d’avoir empêché hier, à ma demande, le renvoi du vote sur la mobilisation du Fonds de solidarité en faveur des victimes du tremblement de terre survenu en avril dans les Abruzzes et qui a provoqué des pertes humaines et matérielles considérables.

– Madam President, I would ask the President-in-Office of the Council and the Commissioner to provide this House with assurances, as was requested yesterday, that the views expressed by it will be put directly to President Putin and to his advisers at Mafra on Friday.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais demander au président en exercice du Conseil et à la commissaire d'assurer à cette Assemblée, comme cela a été demandé hier, que les avis émis par celle-ci seront directement soumis au président Poutine et à ses conseillers à Mafra vendredi.

Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, Honduras and Guatemala requested yesterday arbitration at the WTO on the level of duty proposed by the EU in the new tariff-only system for the EU’s import regime for bananas.
L'Équateur, la Colombie, le Costa Rica, le Panama, le Honduras et le Guatemala ont demandé hier l'arbitrage de l'OMC en ce qui concerne le niveau du droit proposé par l'UE dans le cadre du nouveau régime uniquement tarifaire applicable aux importations de bananes dans l'Union européenne.

The leader of the Quebec Liberal Party, Jean Charest, made a specific request yesterday of the Canadian government that all Canadian provinces be allowed to take part in the discussions at the sectorial tables.
Le chef du Parti libéral du Québec, M. Jean Charest, a expressément demandé hier au gouvernement canadien que toutes les provinces canadiennes puissent participer aux discussions des tables sectorielles.

– Mr Lannoye, I did indeed receive your request yesterday at 10 p.m. I have to tell you that, at the present time, I have some doubts as to the admissibility of this request.
- Monsieur Lannoye, votre demande m'est, en effet, parvenue hier soir, ? 22 heures et je dois vous dire que, pour le moment, j'ai des doutes sur la recevabilité de cette demande.

The European Community formally requested yesterday that an extraordinary meeting of the NAFO (North-West Atlantic Fisheries Organisation) Scientific Council be held immediately, in order to assess the situation of the cod stock in NAFO Divisions 2J3KL.
La Communauté européenne a officiellement demandé hier l'organisation immédiate d'une réunion extraordinaire du conseil scientifique de l'OPANO (Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest), afin d'évaluer l'état du stock de cabillaud dans la division 2J3KL définie par l'OPANO.