Traduction de «requested proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

request for proposal [ RFP | request for proposals | proposal request ]
demande de propositions [ DP | demande de proposition ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

credit application | credit proposal | loan request | loan proposal | loan application
demande de crédit | demande de prêt | demande d'emprunt

Invitation to Tender / Request for Proposal / Request for Quotation
Appel d'offres / Demande de proposition / Demande de prix

request for proposals | RFP [Abbr.]
appel d'offres | demande de propositions

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Alternate Forms of Delivery - request for proposals
demande de propositions - autres formes de prestation de services

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has reassessed the proposed Initiative, which requests proposals for 11 legal acts.
La Commission a réévalué l'initiative proposée, qui demande des propositions pour 11 actes juridiques.

Number of proposals || Number of participations || Average number of participations per proposal || Requested financial contribution (€ million) || Average requested financial contribution per proposal (€ million)
Nombre de propositions || Nombre de participations || Nombre moyen de participations par proposition || Contribution financière demandée (Mio €*) || Contribution financière moyenne demandée par proposition (Mio €*)

The requested proposal should aim to establish the necessary framework allowing to determine priority areas, principles of better law-making in the Member States, provide for supportive measures in Member States, request national action plans.
La proposition demandée devrait avoir pour but d'établir le cadre nécessaire pour déterminer les domaines prioritaires, mettre en œuvre les principes du "mieux légiférer" dans les États membres, prévoir des mesures de soutien dans les États membres et exiger des plans d'action nationaux.

Powers of early intervention include the power to request the institution to implement arrangements and measures set out in the recovery plan; draw up an action program and a timetable for its implementation; request the management to convene, or convene directly, a shareholders' meeting, propose the agenda and the adoption of certain decisions; and request the institution to draw up a plan for restructuring of debt with its creditors.
Dans le cadre de ces pouvoirs d'intervention précoce, il sera possible de demander à l'établissement qu'il prenne des dispositions et des mesures prévues dans le plan de redressement et élabore un programme d'action et un calendrier pour sa mise en œuvre; de demander à la direction qu'elle convoque une assemblée générale des actionnaires ou de la convoquer directement et de proposer l'ordre du jour et l'adoption de certaines décisions; et de demander à l'établissement qu'il dresse un plan de restructuration de sa dette avec ses créanciers.

However, this proposal is not the requested proposal for a new regulation, but only an extension of the existing one.
Toutefois, cette proposition n'est pas la nouvelle proposition de règlement demandée mais simplement une prolongation du règlement existant.

3. Considers that, where appropriate, the financial implications of the requested proposal or proposals should be covered by EU budgetary allocations;
3. estime que, le cas échéant, les incidences financières de la proposition ou des propositions demandées doivent être couvertes par des crédits du budget de l'Union;

3. Considers that the financial implications of the requested proposal or proposals should be covered by EU budgetary allocation;
3. estime que les incidences financières de la prposition ou des propositions demandées devraient être couvertes par les crédits budgétaires de l'Union;

Where the requested authority does not accept the proposed appointment or the requesting authority does not propose the appointment of auditors or experts, the requested authority shall have the right to propose auditors or experts.
Si l’autorité destinataire n’accepte pas la désignation proposée ou que l’autorité initiatrice ne propose pas la désignation de contrôleurs légaux des comptes ou d’experts, l’autorité destinataire a le droit de proposer des contrôleurs ou des experts.

3. Considers that the financial implications of the requested proposal must be covered by the institutions' operating budgets as the rules on transparency are indissociable from those relating to the establishment, adoption and publication of the texts of which they are the authors or which are addressed to them;
3. estime que l'incidence financière de la proposition demandée doit être couverte par les frais de fonctionnement des institutions, les exigences de la transparence étant indissociables de celles liées à la formation, à l'adoption et à la diffusion des textes dont elles sont les auteurs ou les destinataires";

It includes, at the Council’s request, proposals for practical actions and guidelines with a view to increasing cooperation at European level in the field of archives,
À la demande du Conseil, il comprend des propositions d’actions concrètes et d’orientations en vue d’une coopération renforcée dans le secteur des archives au niveau européen,