Traduction de «requesting through supplementary estimates roughly $217 million » (Anglais → Français) :

Again, you'll note that going from our main estimates figure, which has been approved, we are requesting through supplementary estimates roughly $217 million, which, if approved, would bring our revised spending authority to $1.7308 billion.
Encore une fois, vous noterez qu'il y a une comparaison entre le budget principal des dépenses, qui a été approuvé, et vous constaterez que nous demandons par l'entremise du budget des dépenses supplémentaires environ 217 millions de dollars, et ce montant, s'il est approuvé, ferait passer notre compte des affectations budgétaires révisé à 1,7308 milliards de dollars.

So the big ticket items like the Atlantic salmon endowment fund and our additional funding of $99 million through the transformational plan are in both columns, and we are asking for the amount of money through the supplementary estimates. You'll see some additional amounts we're also requesting through supplementary estimates that we did not consider or did not know the figures at the time of the RPP.
Ainsi, les programmes assortis d'un budget important comme le Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique et un financement supplémentaire de 99 millions de dollars pour le plan de transformation figurent dans les deux colonnes, et nous demandons ce montant dans le budget des dépenses supplémentaires.

Slide 8, for example, shows the expenditures for the additional amount of the $250 million or $260 million that we're requesting through supplementary estimates.
La page 8, par exemple, illustre les dépenses pour le montant supplémentaire de 250 ou 260 millions de dollars que nous demandons dans le budget des dépenses supplémentaires.

Of this amount, $429 million has been requested through supplementary estimates.
Sur ce montant, 429 millions ont été demandés dans des budgets supplémentaires.

The $253.1 million we are requesting through supplementary estimates is the current portion of that five-year commitment to fund federal investments in affordable housing and renovation programs.
Les 253,1 millions de dollars sollicités au moyen du Budget supplémentaire des dépenses (A) représentent la part, pour l'exercice en cours, de cet engagement de cinq ans destiné à financer les investissements fédéraux dans le logement abordable et les programmes de rénovation.