Vertaling van "requires closer coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closing coordinator | title processor | closing agent | title closer
formaliste | formaliste juridique

Information Management Requirements Planning and Coordination [ IMRPM | IM Requirements Planning and Coordination ]
Planification et coordination des besoins en gestion de l'information

Director Aerospace Requirements [ DAR | Director Aerospace Requirements and Programme Coordination | Director Air Requirements ]
Directeur - Besoins aérospatiaux [ DBA | Directeur - Besoins aérospatiaux et coordination de programme | Directeur - Besoins en ressources aériennes ]

A2 Collection Coordination and Intelligence Requirements Management [ A2 CCIRM ]
A2 Coordination de la collecte et gestion des besoins en renseignement [ A2 CCGBR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures will require closer coordination and cooperation within the EU and between Member States.
Ces mesures rendront nécessaires une coordination et une coopération plus étroites au sein de l'UE et entre États membres.

Military and civilian capabilities require closer integration, and mandated coordination of government departments needs teeth.
L'accroissement de la capacité militaire et civile exige une meilleure intégration et il faudrait plus de mordant pour que se concrétise la coordination requise des ministères gouvernementaux.

There are several measures that can be taken now to foster closer coordination and which do not require changes to the Treaty.
Plusieurs mesures peuvent être prises dans l'immédiat sans nécessiter de modification du traité pour renforcer la coordination.

The implementation of such a common debt instrument would require a closer coordination and supervision of Member States' debt management in order to ensure sustainable and efficient national budgetary policies.
La mise en œuvre d'un tel instrument de dette commune impliquerait une coordination et une surveillance plus étroites de la gestion de la dette des États membres pour assurer des politiques budgétaires nationales durables et efficaces.

1. In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performance of the Member States, the Council shall conduct multilateral surveillance as an integral part of the European Semester for economic policy coordination in accordance with the objectives and requirements set out in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
1. Afin d’assurer une coordination plus étroite des politiques économiques et une convergence soutenue des performances économiques des États membres, le Conseil procède à une surveillance multilatérale, partie intégrante du semestre européen pour la coordination des politiques économiques, conformément aux objectifs et exigences du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

In order to bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully in the construction of an ever closer Union, a variety of actions and coordinated efforts through transnational and Union level activities are required.
Afin de rapprocher l'Europe de ses citoyens et pour permettre à ces derniers de participer pleinement à la construction d'une Union sans cesse plus étroite, il convient de mener toute une série d'actions et de déployer des efforts coordonnés à l'aide d'activités au niveau transnational et à l'échelon de l'Union.

This will require a more systematic exchange of risk information and coordination between licensing and other authorities as well as engagement with the private sector and closer international cooperation.
Cette démarche nécessitera un échange d’informations plus systématique sur les risques ainsi qu’une meilleure coordination entre les autorités qui octroient les licences et d’autres autorités, de même qu’un dialogue avec le secteur privé et une coopération internationale plus étroite.

(66) The examination of problems connected with matters covered by this Directive as well as by other Directive on the business of credit institutions requires cooperation between the competent authorities and the Commission within a banking advisory committee, particularly when conducted with a view to closer coordination.
(66) L'examen des problèmes qui se posent dans les domaines couverts par la présente directive ainsi que par d'autres directives concernant également l'activité des établissements de crédit, en particulier dans la perspective d'une coordination plus poussée, exige la coopération des autorités compétentes et de la Commission au sein d'un comité consultatif.

It is for this basic reason that the move to a single currency will require closer Community surveillance and coordination of economic policies among euro-area Member States.
C'est la raison fondamentale pour laquelle le passage à une monnaie unique nécessitera un renforcement de la surveillance et de la coordination, par la Communauté, des politiques économiques des Etats membres de la zone euro.

To this end, the maintenance of stable exchange relations, which is also required for the completion and viability of the vast internal market, implies closer coordination of the economic policies of the Member States.
Dans ce contexte, le maintien de relations de change stables, également nécessaire à l'achèvement et à la viabilité du grand marché intérieur, exige une coordination plus étroite des politiques économiques des Etats membres.