Vertaling van "research tour visits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan tour visits | research tour visits | prepare a tour visit | research visitor tours
étudier des visites guidées

Tour | Visit
visite

tour | visit
visite

bus tour visitation
visite guidée en autobus [ visite guidée en autocar ]

streamed tour [ guided tour | guided visit ]
visite dirigée [ visite accompagnée | visite commentée | visite-conférence | promenade-conférence | visite guidée ]

field trip | technical tour | technical visit
visite technique

industrial tour [ industrial visit ]
tourisme technique [ tourisme industriel ]

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

visiting researcher
chercheur associé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe WD has done a lot of work, and I know the work done in the Edmonton area and the research area because I went to visit it, and some of your people helped me in my tour there.
Je crois que DEO n'a pas ménagé ses efforts et je suis au courant du travail qui a été fait dans la région d'Edmonton et de la recherche qui a été effectuée parce que je me suis rendu sur place et que certaines personnes m'ont aidé au cours de ma visite.

Over the next two years, Rick Hansen will return to selected countries exactly 25 years after his Man in Motion World Tour visits, this time with the goal of bridging international borders for research.
Au cours des deux prochaines années, Rick Hansen va se rendre dans des pays choisis, exactement 25 ans après sa tournée mondiale de l'Homme en mouvement, dans le but cette fois-ci de faire tomber les frontières internationales afin de favoriser la recherche.

However, the proposal for a Directive also aims to regulate the conditions of entry for travel purposes of several categories of third-country national whose situation cannot be regarded as constituting immigration but who have a legitimate interest in staying for up to six months (e.g. tourists, researchers, artists on tour, persons visiting family or undergoing hospitalisation/convalescence etc.).
Cependant, pour les ressortissants de pays tiers qui ont un intérêt légitime à rester jusqu'à six mois, la présente proposition vise également à régler les conditions d'entrée en vue d'un déplacement de plusieurs catégories de personnes, dont la situation n'est pas assimilable à une immigration (p.ex. touristes, chercheurs, artistes en tournée, personnes en visite familiale, hospitalisation et convalescence etc.).

He will also tour different areas to see, on the spot, the difficulties with which they are confronted and the state of progress of projects carried out with the assistance of Community funds: the extension and modernization of ports and airports, for instance, in particular at Fort-de-France and Pointe-à-Pitre, the technology park in Martinique, hotel complexes in Guadeloupe, vocational training facilities and environmental protection schemes in French Guiana. While in French Guiana, Mr Millan will be visiting the Space Centre at Kourou, the launch site for the Ariane programme initiated by the European Space Agency (ESA) and developed by the company ARIANESPACE; the latter has placed in orbit more than 50 telecommunications and remote sensing satellites in recent years, i.e. half the world market in such launches. The European Community for its part is financing research to develop the use of space technology in both fields, telecommunications and remote observation of the Earth.
Il effectuera également de nombreuses visites sur le terrain pour se rendre compte, de manière concrète, des difficultés auxquelles elles sont confrontées et de l'état d'avancement de projets réalisés avec le concours des fonds communautaires : extension et modernisation d'aéroports et de ports, en particulier à Fort-de-France et Pointe-à- Pitre, espace technologique en Martinique, complexes hôteliers en Guadeloupe, équipements de formation professionnelle et de protection de l'environnement en Guyane; dans cette région, la Commissaire visitera également le Centre spatial de Kourou, site de lancement du programme ARIANE initié par l'Agence spatiale européenne (ESA) et développé par la société ARIANESPACE qui a réalisé la mise en orbite de plus de 50 satellites de télécommunication et d'observation au cours des dernières années, soit la moitié du marché mondial; la Communauté européenne finance pour sa part des recherches sur le développement de l'utilisation des techniques spatiales dans le domaine des télécommunications et de l'observation de la terre.

She will end her visit to Finland with a tour of the Nokia research centre, where she will have talks with Mr Jorma Ollila, Chairman of Nokia, and Mr Juhani Kuusi, Director-General of the Nokia research centre.
Elle clôturera son séjour en Finlande par une visite du Centre de recherche de Nokia et s'entretiendra avec M. Jorma Ollila, PDG de Nokia, et M. Juhani Kuusi, directeur général du centre de recherche de Nokia.