Vertaling van "reserve pit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve pit [ mud hole ]
fosse de réserve [ bourbier ]

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

mud pit | slush pit | mud tank | ambar | active pit | suction pit | slushpit
bassin à boue | bourbier | bac à boue

pit-level indicator [ pit-level recorder | pit-volume indicator | Pit Volume Totalizer ]
indicateur de niveau de boue [ Pit Volume Totalizer ]

pit | pitting | scale pit
piqûre

American pit bull terrier | pit bull terrier | pit bull
pit bull terrier américain | pitbull terrier américain | pit bull | pitbull

test pit | pumper test pit | drafting pit
puits d'expérience

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Indian Act itself is very prejudicial against any type of economic activity on reserve, because the Indian Act completely controls all that economic activity to the point that first nations have to apply to the federal government to cut standing timber on reserve, build houses, put in roadways, and develop gravel pits.
La Loi sur les Indiens entrave beaucoup l'activité économique dans la réserve. Elle la limite à tel point que les Premières nations doivent demander la permission au gouvernement fédéral pour abattre des arbres, bâtir des maisons, construire une route ou exploiter une carrière.

Having regard for the results of the two new boreholes, I cannot conclude without reservation that the recorded groundwater levels will sustain hydraulic containment in the South Pit such that the environment will be protected during both the pumping and gravity drainage phases.
En ce qui concerne les résultats des deux nouveaux trous de sonde, je ne peux pas conclure de façon catégorique que les niveaux enregistrés de la nappe souterraine supporteront le confinement hydraulique dans le puits sud de façon à protéger l'environnement à la fois pendant les phases de pompage et de drainage par l'action de la pesanteur.

The gravel pit in question contains 107,060 m3 of whole and shredded waste tyres, two major fires have already broken out at the site, and the vicinity of the gravel pit constitutes one of the biggest drinking water reserves in the country.
La gravière en question contient 107 060 m³ de pneus usagés, entiers ou déchiquetés, et a déjà connu deux incendies importants.

I think it is a false dichotomy to pit urban aboriginals against on reserve aboriginals.
Je crois qu'opposer les Autochtones urbains aux Autochtones des réserves est une fausse dichotomie.

The minister of the crown is responsible to tell a first nations individual living on reserve whether or not they can cut firewood on that reserve, whether or not they can cut timber on that reserve, whether or not they can have a gravel pit on that reserve, whether or not they have an opportunity for mining interests on that reserve.
En fait, c'est le ministre de la Couronne qui détermine si les membres d'une première nation qui vivent dans une réserve peuvent couper du bois de chauffage, produire du bois d'oeuvre, exploiter une gravière ou avoir droit à un intérêt minier dans cette réserve.