Vertaling van "residents stoney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Waterways a.k.a. Stoney Mountain [ DEW Line - Waterways a.k.a. Stoney Mountain ]
Réseau d'alerte avancé - Waterways (Stoney Mountain) [ Réseau DEW - Waterways (Stoney Mountain) ]

Stoney [ Stony | Stoney Band | Stony Band ]
Stoney [ Stony | bande Stoney | bande Stony ]

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

roller gate | Stoney gate
vanne Stoney

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I join with all members of this House, Leanne's family and friends and all the residents from the riding of Stoney Creek in wishing Leanne congratulations for a job well done.
De concert avec tous les députés, les membres de la famille de Leanne, ses amis et tous les habitants de la circonscription de Stoney Creek, je félicite Leanne pour un travail bien fait.

Mr. Speaker, the second petition comes from residents of Edmonton, Barrhead, Sherwood Park, Calgary, Cochrane, Stoney Plain, Spruce Grove, St. Albert, Busby, Rocky Mountain House, and Jasper, Alberta; Burnaby, B.C.; and Saskatoon, Saskatchewan.
Monsieur le Président, la deuxième pétition provient de résidants d'Edmonton, de Barrhead, de Sherwood Park, de Calgary, de Cochrane, de Stoney Plain, de Spruce Grove, de St. Albert, de Busby, de Rocky Mountain House et de Jasper, en Alberta; de Burnaby, en Colombie-Britannique; et de Saskatoon, en Saskatchewan.

Mr. Speaker, the second petition that I am presenting today is on behalf of the residents of Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Stoney Creek and Mobert in support of bringing back passenger rail service to the spectacular north shore of Lake Superior.
Monsieur le Président, je présente une deuxième pétition au nom des habitants de Thunder Bay, de Sault Ste. Marie, de Stoney Creek et de Mobert, qui veulent qu'on rétablisse le service ferroviaire voyageurs sur la spectaculaire rive Nord du lac Supérieur.

Mr. Speaker, flowing from a public meeting that I and the members for Hamilton East—Stoney Creek and Hamilton Mountain, held on Hamilton Mountain, I am honoured today to present a petition from residents in the city of Hamilton who are concerned about the Conservative government's undemocratic negotiation of the Security and Prosperity Partnership of North America.
Monsieur le Président, à la suite d'une réunion publique que les députés de Hamilton East—Stoney Creek et de Hamilton Mountain et moi-même avons tenue à Hamilton Mountain, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part des habitants de la ville de Hamilton qui sont préoccupés par les négociations non démocratiques du Partenariat pour la sécurité et la prospérité de l'Amérique du Nord dans lesquelles le gouvernement conservateur s'est engagé.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am honoured to present a petition signed by residents of Stoney Creek and St. Catharines.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants de Stoney Creek et St. Catharines.