Vertaling van "resolved tomorrow morning " (Engels → Frans) :

We have an enormous amount of work to do, and we will not resolve all this tomorrow morning.
Il n'est pas dit non plus que la personne ne refusera pas de témoigner. On a encore énormément de travail à faire.

Instead, I believe that we must tackle these matters in a highly responsible fashion, without saying that they will be resolved tomorrow morning because we have found an instant solution.
Au contraire, je crois que nous devons aborder ces questions d'une façon hautement responsable, sans dire qu'elles seront résolues demain matin parce que nous avons trouvé une solution instantanée.

I wonder if there would be an interest in adjourning until tomorrow morning so that we can develop this idea and choose the three or four items that we might consider the most important to be able to negotiate some kind of a resolve (1805) The Chair: Mr. Godfrey, on that issue.
Je me demande s'il ne serait pas possible de suspendre la réunion jusqu'à demain matin. Cela nous permettrait d'explorer l'idée plus à fond, de choisir les trois ou quatre articles que nous jugeons prioritaires et de négocier une entente (1805) Le président: Monsieur Godfrey.

The first is that, even if the Council were to approve Parliament’s proposals tomorrow morning, we would not be able to resolve the fundamental democratic imbalance and we would not be able to stop the intergovernmental drift.
Le premier est que, même si le Conseil approuvait demain matin toutes les propositions du Parlement, on ne parviendrait ni à résoudre le déséquilibre démocratique, ni à arrêter la dérive intergouvernementale.

We are optimistic that we can resolve the situation, but it will not happen tomorrow morning.
Nous sommes tout à fait optimistes quant à résoudre cette situation, mais cela ne pourra se faire en un jour.

Supposing that tomorrow morning, all licences were issued by the Governor in Council and the chain of decision-making authority were followed, would this resolve the whole question of aboriginal organizations and fishing licences to be awarded by the aboriginal community?
Admettons que demain matin tous les permis soient délivrés par le gouverneur en conseil et qu'on suive la chaîne de décisions, aura-t-on régler la question des organisations autochtones et du permis de pêcher légalement par la communauté autochtone, laquelle aura à désigner quelqu'un?