Traduction de «resort too quickly » (Anglais → Français) :

However, in general these plans are often too much limited to the national market and resort too quickly to interventionist measures.
Toutefois, d'une manière générale, ces plans sont souvent strictement limités au marché national et font trop rapidement appel à des mesures interventionnistes.

X. whereas the Egyptian police in Port Said, as well as throughout the country, resorts to the use of (lethal) violence too quickly, and can do so without proper investigation into its use or any form of accountability;
X. considérant que la police égyptienne à Port Saïd, ainsi que dans tout le pays, recourt à l'usage de la violence mortelle trop rapidement, et qu'elle peut agir de la sorte sans enquête appropriée sur son utilisation ou toute forme de responsabilité;