Traduction de «responsible for handling these documents offered her resignation » (Anglais → Français) :

The person responsible for handling these documents offered her resignation, and it was accepted.
La personne responsable de ces documents a présenté sa démission et le gouvernement l'a acceptée.

The person taking responsibility for handling these documents offered to resign and I accepted it.
La personne responsable de la garde de ces documents m'a offert sa démission et je l'ai acceptée.

The individual responsible for handling these documents offered to resign and I accepted it.
La personne qui devait s'occuper des documents a offert sa démission et je l'ai acceptée.

The person responsible for handling the documents offered to resign and I did accept that resignation.
La personne responsable des documents a remis sa démission, que j’ai acceptée.

The individual who was responsible for the handling of the documents offered her resignation and I did accept it.
La personne responsable des documents m'a présenté sa démission, et je l'ai acceptée.