Traduction de «retroactivity to just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

retroactivity of a law [ retroactive effect | retroactivity | Retroactive legislation(ECLAS) ]
rétroactivité de la loi [ effet rétroactif | rétroactivité ]

retroactive pay [ back pay | retroactive payment | retroactive wage | retroactive salary | retroactive earning ]
salaire rétroactif [ traitement rétroactif | paiement rétroactif | rappel de salaire | rémunération avec effet rétroactif | paie avec effet rétroactif ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

retroactive effect | retroactivity
effet rétroactif | rétroactivité

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

principle of non-retroactivity
principe de la non-rétroactivité | interdiction de la rétroactivité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, the current retroactivity is just one year, and this bill will change it to five years.
La période de rétroactivité actuelle est d'un an seulement, tandis que le projet de loi la porterait à cinq ans.

We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law but also to the fact that since 2009, 34 of the most popular radio stations in Venezuala have been closed down.
Nous pensons non seulement à la fermeture récente de la chaîne RCTV International, à laquelle les autorités vénézuéliennes de l’audiovisuel ont imposé une loi rétroactive, mais aussi à celle de 34 des stations de radios les plus populaires du pays depuis 2009.

No, the intent is to make it prospective, not just retroactive, not just grandfathered.
Non, l'objectif est que ce soit prospectif, pas simplement rétroactif, pas simplement des droits acquis.

The bill limits retroactivity to just 11 months.
Le projet de loi limite la rétroactivité à 11 mois seulement.

The provision is retroactive, again just by chance, to 1995, the year in which CSL International moved to Barbados.
L'article s'applique rétroactivement, comme par hasard, encore, à 1995, année où CSL International s'est installée à La Barbade.

– (FR) The resolution which the European Parliament has just adopted on immigration policy, despite the Union for a Europe of Nations Group voting against this, retroactively justifies all the fears which we expressed when the Treaty of Amsterdam was ratified.
- La résolution que le Parlement européen vient d’adopter sur la politique d’immigration, malgré le vote négatif du groupe Europe des nations, justifie rétroactivement toutes les craintes que nous avions exprimées au moment de la ratification du traité d’Amsterdam.

As well Canada pension plan benefits which many OAS pensioners receive may also be paid retroactively for just one year. Indeed the two different retroactivity periods have been a source of confusion for CPP and OAS clients and have been very difficult to explain.
Ces deux périodes de rétroactivité différentes ont certainement été source de confusion pour les clients du RCP et de la SV, et ces différences sont difficiles à expliquer.